Traduction de «vlaamse soevereine natie » (Néerlandais → Français) :

­ van artikel 72 van de Grondwet, teneinde de grondwetgevende instellingen van de Vlaamse soevereine natie toe te laten te bepalen wie staatshoofd is, en of dezelfde natie over een één- of meerkamerstelsel moet beschikken.
­ de l'article 72 de la Constitution, en vue de permettre au constituant de la nation flamande souveraine de décider qui est le chef de l'État et de déterminer si cette nation doit disposer d'un système unicaméral ou pluricaméral.

­ van artikel 36 van de Grondwet, teneinde de grondwetgevende instellingen van de Vlaamse soevereine natie toe te laten te bepalen wie staatshoofd is, en of dezelfde natie over een één- of meerkamerstelsel moet beschikken.
­ de l'article 36 de la Constitution, en vue de permettre au constituant de la nation flamande souveraine de décider qui est le chef d'État et de déterminer si cette même nation doit disposer d'un système unicaméral ou pluricaméral.

­ van artikel 4 van de Grondwet, teneinde de Vlaamse soevereine natie de mogelijkeid te bieden zelf over het statuut van haar grondgebied te beslissen;
­ de l'article 4 de la Constitution, de manière que la nation flamande souveraine puisse décider elle-même du statut de son territoire;