Traduction de «vlaamse stations vermeld » (Néerlandais → Français) :

In onderstaande tabel worden de Vlaamse stations vermeld van categorie A, B en C met hun overeenstemmend aantal NMBS-parkeerplaatsen.
Le tableau ci-dessous donne la liste des gares flamandes de catégorie A, B et C, ainsi que du nombre de places de parking SNCB y correspondant.

1. In onderstaande tabel worden de Vlaamse stations vermeld van categorie A, B en C met hun overeenstemmend aantal NMBS-parkeerplaatsen.
1. Le tableau ci-dessous donne la liste des gares flamandes de catégorie A, B et C, ainsi que du nombre de places de parking SNCB y correspondant.

Is het in de gegeven omstandigheden niet aanbevelingswaardig dat op de aankondigingsborden in de Vlaamse stations voortaan sprake zou zijn van Rijsel in plaats van Lille, zij het dat tussen haakjes de naam van het station " Lille-Flandres" zou vermeld worden? Dit laatste zou dan ook de mensen, die toevallig de Nederlandstalige benaming van de stad niet kennen, alles duidelijk maken.
La mention " Lille-Flandres" clarifierait alors également la situation pour les personnes qui par hasard ne connaîtraient pas la dénomination néerlandophone de la ville de Lille.