Traduction de «vlaanderen werden aanvaard » (Néerlandais → Français) :

Alle aanvragen uit Vlaanderen werden aanvaard, de helft van die uit Brussel en 40,9 % van de aanvragen uit Wallonië.
100 % des demandes provenant de Flandre ont été acceptées, 50 % des demandes provenant de Bruxelles ont été acceptées, 40,9 % des demandes provenant de Wallonie ont été acceptées.

Art. 7. Indien een kalenderjaar na het vastgelegde einde van de werken volgens het projectplan, door Toerisme Vlaanderen geen facturen voor de aanvaarde aanpassingen ontvangen werden, vervalt de toekenning van de premie.
Art. 7. Si une année calendaire après la fin des travaux fixée au plan de projet, « Toerisme Vlaanderen » n'a pas reçu de factures pour les adaptations acceptées, l'octroi de la prime n'est plus valable.