Vertaling van "vlabel gebeurd " (Nederlands → Frans) :

Alle ontwikkelingen zijn in overleg met VLABEL gebeurd. 2. Mijn administratie levert alle mogelijke inspanningen om ervoor te zorgen dat de dienstverlening verzekerd wordt en dat de nodige aandacht aan de samenwerking met VLABEL besteed wordt. 3. Mijn administratie heeft aan VLABEL voorgesteld om extra informatie, meer bepaald de metagegevens zoals voorzien in "plan A" aan te leveren voor de akten die via FTP verstuurd werden ("plan B").
Tous les développements sont effectués en concertation avec VLABEL. 2. Mon administration fait tout son possible pour s'assurer que le service est garanti et que l'attention nécessaire soit accordée à la coopération avec VLABEL. 3. Mon administration a proposé à VLABEL de fournir des informations supplémentaires, en particulier des métadonnées comme prévu au "Plan A" pour les actes qui ont été envoyés via FTP ("Plan B").

Zoals u weet gebeurde die overdracht op 1 januari 2011, samen met de overstap van personeelsleden van de FOD Financiën naar Vlabel, het belastingagentschap van het Vlaams Gewest.
Comme vous le savez sans doute, ce transfert a été réalisé le 1 janvier 2011, en même temps qu'un transfert d'agents du SPF Finances vers Vlabel, l'agence fiscale de la Région flamande.