Traduction de «vlak van wetenschap » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

operator vlak- en vandikteschuurmachine | operator vlak- en vandiktetafel | houtbewerker vlak- en vandiktebank | operator vlak- en vandiktebank
dégauchisseur sur machines à bois/dégauchisseuse sur machines à bois | dégauchisseuse sur machines à bois | corroyeur en industrie du bois/corroyeuse en industrie du bois | corroyeuse en industrie du bois

programmatie inzake wetenschap
programmation scientifique

gebied van de wetenschap
domaine du savoir

wetenschap
science

vlak | vlak van een tuimelaar
pan | pan d'un tourteau

aërodynamisch draag vlak | aërodynamisch vlak
surface aérodynamique

vlak door de achterste rugleuning | vlak door de leuning van de achterbank
plan d'appui du dossier du siège arrière

culturele verschillen op het vlak van exposities respecteren | culturele verschillen op het vlak van tentoonstellingen respecteren
respecter les différences culturelles dans le domaine des expositions

ergotherapeutische wetenschap | occupationele wetenschap
sciences du travail

tomografie | röntgenfoto waarbij slechts één vlak scherp wordt afgebeeld
tomographie | procédé d'exploration radiologique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

op het vlak van wetenschap en onderzoek samenwerken met andere landen, zoals China, India en Japan.
coopérera avec d’autres pays tels que la Chine, l’Inde et le Japon dans les domaines de la science et de la recherche.

Naast de activiteiten voor onderzoek en technologische ontwikkeling en demonstratie die uit hoofde van het OTO-kaderprogramma (inclusief het GCO) worden uitgevoerd, is de coördinatie van de Europese, nationale en regionale onderzoekactiviteiten een krachtig instrument voor de totstandbrenging van de Europese Onderzoekruimte op het vlak van "wetenschap en samenleving" [36].
Au-delà des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration mise en oeuvre par le Programme Cadre de RDT (y inclus le Centre Commun de Recherche), la coordination des activités de recherche européennes, nationales ou régionales constitue un puissant instrument de réalisation de l'Espace Européen de la Recherche dans le domaine « Science et société » [36].

Zij kunnen zorgen voor een toename van de binnenlandse overheidsfinanciering door het opzetten van een beter belasting- en fiscaal beleid, infrastructuurprojecten stimuleren door blending en publiek-private partnerschappen, en uitwisselingen op het vlak van wetenschap en technologie bevorderen.
Elle peut multiplier les fonds publics internationaux en soutenant l’amélioration des politiques budgétaires et fiscales, mobiliser des fonds en faveur de projets d’infrastructures sous la forme de mécanismes combinant prêts et subventions et de partenariats public-privé, et promouvoir les échanges dans les domaines des sciences et des technologies.

Wetenschap en samenleving De leerlingen kunnen : 5. deelnemen aan de oordeelsvorming over duurzaamheidsvraagstukken en de mogelijke oplossingen ervan die betrekking hebben op ten minste grondstoffenverbruik, energieverbruik, biotechnologie, biodiversiteit en het leefmilieu; 6. de natuurwetenschappen als onderdeel van de culturele ontwikkeling duiden en de wisselwerking met de maatschappij op ecologisch, ethisch, technisch, socio-economisch en filosofisch vlak illustreren.
Science et société Les élèves peuvent : 5. participer à la formation d'un jugement sur des questions de durabilité et à la recherche de solutions possibles pour la consommation de matières premières, la biotechnologie, la biodiversité et l'environnement ; 6. expliquer les sciences naturelles dans le cadre du développement culturel et illustrer leur interaction avec la société sur le plan écologique, éthique, technique, socioéconomique et philosophique.

3. Ondersteuning voor leerlingen op het vlak van wetenschap – basisonderwijs en lager middelbaar onderwijs (ISCED 1 en 2), 2010/11
3. Soutien aux élèves dans les matières scientifiques, enseignements primaire et secondaire inférieur (CITE 1 et 2), 2010/2011

Op het vlak van wetenschap en onderzoek is Turkije goed voorbereid op de toetreding.
La Turquie est bien préparée à son adhésion dans le domaine de la science et de la recherche.

Er is vooruitgang te melden inzake het vermogen om het acquis op het vlak van wetenschap en onderzoek uit te voeren.
Des progrès ont été constatés dans la capacité à mettre en œuvre l'acquis dans le domaine de la science et de la recherche.

Het Commissielid voor het onderzoek van de Europese Unie, Philippe Busquin, zal van 6 t/m 11 april een bezoek aan de Volksrepubliek China brengen om de betrekkingen tussen de EU en China op bredere leest te schoeien en de samenwerking op het vlak van wetenschap en technologie te intensiveren.
M. Philippe Busquin, membre de la Commission européenne responsable de la Recherche, visitera la République populaire de Chine du 6 au 11 avril dans le but d'élargir les relations entre l'UE et la Chine et de renforcer la coopération dans le domaine de la science et de la technologie.

In 2002 maakten in de EU vrouwen 41% uit van de afgestudeerden in wetenschap, wiskunde en computerwetenschap, terwijl van de afstuderenden in onderwerpen op het vlak van engineering, productie en constructie 20% uit vrouwen bestond.
En 2002, les femmes ont représenté jusqu'à 41 % des diplômés de l'UE en science, mathématique et informatique et 20 % des étudiants qui ont terminé avec succès leurs études dans les domaines de l'ingénierie, de la fabrication et de la construction.

Met dat doel voor ogen moet een Europees instrument voor de beoordeling van het wetenschaps- en technologiebeleid ("technology assessment") worden ontwikkeld. Daartoe moeten alle op regionaal, nationaal en Europees niveau uitgevoerde activiteiten inzake prospectief onderzoek, monitoring van technologische en strategische ontwikkelingen en beoordeling van het beleid en de programma's op het vlak van OTO, in één enkel netwerk worden opgenomen.
Pour atteindre cet objectif, un instrument européen d'évaluation des options de politique scientifique et technologique (technology assessment) devra être développé par la mise en réseau des activités menées au niveau régional, national et européen dans les domaines de la prospective, de la veille technologique et stratégique, de l'évaluation des programmes et des politiques de RDT.