Vertaling van "vlamingen niet geliquideerd " (Nederlands → Frans) :

Dan zouden de Vlamingen niet geliquideerd zijn, maar zouden ze integendeel recht hebben gehad op 2 Brusselse zetels in de Kamer, in plaats van geen enkele vandaag.
Alors les Flamands ne seraient pas liquidés mais obtiendraient au contraire deux sièges bruxellois à la Chambre alors qu'ils n'en ont aucun aujourd'hui.

Ik herhaal dat ik er niet mee kan leven dat de nu al zo verwende franskiljons uit de Vlaamse Rand voorrechten krijgen en electoraal in de watten worden gelegd, terwijl de Vlamingen in Brussel politiek worden geliquideerd.
Je ne puis tolérer que les fransquillons déjà si dorlotés de la périphérie flamande obtiennent des privilèges et soient chouchoutés sur le plan électoral, alors que les Flamands de Bruxelles sont politiquement éliminés.

De Vlamingen in Brussel zouden politiek niet geliquideerd worden.
Les Flamands ne seraient pas politiquement liquidés à Bruxelles.