Vertaling van "vlasbereiding collectieve arbeidsovereenkomst " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

collectieve arbeidsovereenkomst | collectieve loonovereenkomst | loonakkoord
convention collective | convention collective de salaires | convention collective des salaires | convention collective sur les salaires | convention tarifaire

arbeidsongeschiktheid met aanvulling of voorschot overeenkomstig de collectieve arbeidsovereenkomst nr. 12bis of nr. 13bis
incapacité de travail avec complément ou avance conformément à la convention collective de travail n 12bis ou n 13bis

vakantie krachtens algemeen verbindend verklaarde collectieve arbeidsovereenkomst
vacances en vertu d'une convention collective de travail rendue obligatoire

collectieve arbeidsovereenkomst
convention collective de travail

collectieve arbeidsovereenkomst
convention collective [ accord collectif ]

erga omnes-collectieve arbeidsovereenkomst
convention collective ayant un effet erga omnes

individueel normatieve bepalingen van de collectieve arbeidsovereenkomst
clauses normatives individuelles de la convention collective de travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bijlage Paritair Subcomité voor de vlasbereiding Collectieve arbeidsovereenkomst van 7 december 2015 Vlaamse aanmoedigingspremies (Overeenkomst geregistreerd op 3 maart 2016 onder het nummer 132029/CO/120.02) Artikel 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en op de arbeiders en arbeidsters van de ondernemingen die onder het Paritair Subcomité voor de vlasbereiding ressorteren. Art. 2. In uitvoering van artikel 3 van het besluit van 1 maart 2002 van de Vlaamse Regering houdende hervorming van het stelsel van de aanmoedigingspremies in de privésector, voorzien de ondertekenende partijen de toepassing van de maatregelen bedoeld in de volgende artikelen van voornoemd besluit : - artikel 6 : aanmoedigingspremie in het kader van het opleidingskrediet; - artikel 10 : aanmoedigingspremie in het kader van het zorgkrediet; - artikel 13 : ondernemingen in moeilijkheden of in herstructurering.
Sous-commission paritaire de la préparation du lin Convention collective de travail du 7 décembre 2015 Primes d'encouragement flamandes (Convention enregistrée le 3 mars 2016 sous le numéro 132029/CO/120.02) Article 1. La présente convention collective de travail s'applique aux employeurs et aux ouvriers et ouvrières des entreprises relevant de la compétence de la Sous-commission paritaire de la préparation du lin Art. 2. En application de l'article 3 de l'arrêté du 1 mars 2002 du Gouvernement flamand relatif à la réforme du régime des primes d'encouragement dans le secteur privé, les parties signataires prévoient l'application des mesures visées dans les articles suivants de l'arrêté précité : - article 6 : prime d'encouragement dans le cadre du crédit-formation; - article 10 : prime d'encouragement dans le cadre du crédit-soin; - article 13 : entreprises en difficultés ou en restructuration.

PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE VLASBEREIDING Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 23/05/2016, neergelegd op 14/06/2016 en geregistreerd op 01/08/2016.
SOUS-COMMISSION PARITAIRE DE LA PREPARATION DU LIN Convention collective de travail conclue le 23/05/2016, déposée le 14/06/2016 et enregistrée le 01/08/2016.

PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE VLASBEREIDING Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 27/04/2016, neergelegd op 17/05/2016 en geregistreerd op 25/07/2016.
SOUS-COMMISSION PARITAIRE DE LA PREPARATION DU LIN Convention collective de travail conclue le 27/04/2016, déposée le 17/05/2016 et enregistrée le 25/07/2016.

Bijlage Paritair Subcomité voor de vlasbereiding Collectieve arbeidsovereenkomst van 20 oktober 2015 Vormingsinitiatieven voor de risicogroepen (Overeenkomst geregistreerd op 25 november 2015 onder het nummer 130295/CO/120.02) I. Toepassingsgebied Artikel 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op alle ondernemingen en op alle erin tewerkgestelde arbeiders en arbeidsters die onder de bevoegdheid vallen van het Paritair Subcomité voor de vlasbereiding.
Sous-commission paritaire de la préparation du lin Convention collective de travail du 20 octobre 2015 Initiatives de formation pour les groupes à risque (Convention enregistrée le 25 novembre 2015 sous le numéro 130295/CO/120.02) I. Champ d'application Article 1er. La présente convention collective de travail s'applique à toutes les entreprises et à tous les ouvriers et ouvrières y occupés qui relèvent de la compétence de la Sous-commission paritaire de la préparation du lin.

Bijlage Paritair Subcomité voor de vlasbereiding Collectieve arbeidsovereenkomst van 16 januari 2014 Toekenning van een aanvullende vergoeding ten gunste van sommige bejaarde werklieden die op het ogenblik van de beëindiging van de arbeidsovereenkomst 58 jaar of ouder zijn (Overeenkomst geregistreerd op 28 april 2014 onder het nummer 120805/CO/120.02) I. Toepassingsgebied van de overeenkomst Artikel 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op alle ondernemingen die onder de bevoegdheid vallen van het Paritair Subcomité voor de vlasbereiding en op de werklieden die zij tewerkstellen.
Sous-commission paritaire de la préparation du lin Convention collective de travail du 16 janvier 2014 Octroi d'une indemnité complémentaire en faveur de certains ouvriers âgés qui, au moment de la fin du contrat, sont âgés de 58 ans ou plus (Convention enregistrée le 28 avril 2014 sous le numéro 120805/CO/120.02) I. Champ d'application de la convention Article 1. La présente convention collective de travail s'applique à toutes les entreprises relevant de la compétence de la Sous-commission paritaire de la préparation du lin et aux ouvriers qu'elles occupent.

PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE VLASBEREIDING Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 20/10/2015, neergelegd op 27/10/2015 en geregistreerd op 25/11/2015.
SOUS-COMMISSION PARITAIRE DE LA PREPARATION DU LIN Convention collective de travail conclue le 20/10/2015, déposée le 27/10/2015 et enregistrée le 25/11/2015.

Bijlage Paritair Subcomité voor de vlasbereiding Collectieve arbeidsovereenkomst van 6 maart 2015 Vervanging van de algemene nationale collectieve arbeidsovereenkomst van 16 januari 2014 (Overeenkomst geregistreerd op 29 april 2015 onder het nummer 126763/CO/120.02) HOOFDSTUK I. - Toepassingsgebied Artikel 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en op de arbeiders en arbeidsters van de ondernemingen die onder het Paritair Subcomité voor de vlasbereiding ressorteren.
Sous-commission paritaire de la préparation du lin Convention collective de travail du 6 mars 2015 Remplacement de la convention collective de travail nationale générale du 16 janvier 2014 (Convention enregistrée le 29 avril 2015 sous le numéro 126763/CO/120.02) CHAPITRE I .

Bijlage Paritair Subcomité voor de vlasbereiding Collectieve arbeidsovereenkomst van 16 januari 2014 Toekenning van een aanvullende vergoeding ten gunste van sommige bejaarde werklieden die op het ogenblik van de beëindiging van de arbeidsovereenkomst 60 jaar of ouder zijn (Overeenkomst geregistreerd op 28 april 2014 onder het nummer 120801/CO/120.02) HOOFDSTUK I. - Toepassingsgebied van de overeenkomst Artikel 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op alle ondernemingen die onder de bevoegdheid vallen van het Paritair Subcomité voor de vlasbereiding en op de werklieden die zij tewerkstellen.
Sous-commission paritaire de la préparation du lin Convention collective de travail du 16 janvier 2014 Octroi d'une indemnité complémentaire en faveur de certains ouvriers âgés qui, au moment de la fin du contrat, sont âgés de 60 ans ou plus (Convention enregistrée le 28 avril 2014 sous le numéro 120801/CO/120.02) CHAPITRE I .

PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE VLASBEREIDING Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 06/03/2015, neergelegd op 27/03/2015 en geregistreerd op 29/04/2015.
SOUS-COMMISSION PARITAIRE DE LA PREPARATION DU LIN Convention collective de travail conclue le 06/03/2015, déposée le 27/03/2015 et enregistrée le 29/04/2015.

Bijlage Paritair Subcomité voor de vlasbereiding Collectieve arbeidsovereenkomst van 16 januari 2014 Sectorale regeling van de maaltijdcheques (Overeenkomst geregistreerd op 17 juli 2014 onder het nummer 122583/CO/120.02) Artikel 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op alle ondernemingen die onder de bevoegdheid vallen van het Paritair Subcomité voor de vlasbereiding en op de werklieden die zij tewerkstellen.
Sous-commission paritaire de la préparation du lin Convention collective de travail du 16 janvier 2014 Réglementation sectorielle des chèques-repas (Convention enregistrée le 17 juillet 2014 sous le numéro 122583/CO/120.02) Article 1 .