Traduction de «vld de verkiezingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kosten van de verkiezingen
frais électoraux

Akte betreffende de verkiezing van de leden van het Europees Parlement door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen | Akte tot verkiezing van de vertegenwoordigers in de Vergadering door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen
Acte du 20 septembre 1976 portant élection des membres du Parlement européen au suffrage universel direct | Acte portant élection des membres du Parlement européen au suffrage universel direct | Acte portant élection des représentants à l'Assemblée au suffrage universel direct

gemeenteraadsverkiezing [ regionale verkiezing | verkiezingen voor de Provinciale Staten | verkiezingen voor de Provincieraad ]
élection locale [ élection communale | élection municipale ]

schendingen van verkiezingen identificeren | schendingen van verkiezingen vaststellen
détecter des fraudes électorales

tussentijdse verkiezingen | vervroegde verkiezingen
élection éclair | élection surprise | élections anticipées | une consultation anticipée

rechtstreekse algemene verkiezingen
suffrage universel direct

Directie Verkiezingen en Bevolking
Direction des Elections et de la Population

Vlaamse Liberalen en Democraten | VLD [Abbr.]
Libéraux et démocrates flamands | VLD [Abbr.]

regionale verkiezingen
élection régionale [ élection cantonale ]

toezicht houden op verkiezingen
surveiller des élections

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 1999 was het niet met de lijst van voor herziening vatbare artikelen van de Grondwet dat Ecolo of de VLD de verkiezingen gewonnen hebben.
En 1999, ce n'est pas en fonction de la liste des articles ouverts à révision que les groupes Écolo ou VLD ont remporté les élections.

Dehaene is een groot voorstander van samenvallende verkiezingen. De Vld vreesde dat samenvallende verkiezingen de positie van Dehaene in de Europese verkiezingen zouden versterken ten nadele van Guy Verhofstadt.
Dehaene défend l'idée d'élections simultanées et le Vld a craint que des élections simultanées ne renforcent la position de Dehaene lors des élections européennes, au détriment de Guy Verhofstadt.

De heer Wille, die hier als enige VLD'er aanwezig is, zeg ik dat ik ten zeerste verwonderd was over het VLD-programma voor de verkiezingen van 13 juni 1999.
J'ai été très étonnée par le programme du VLD pour les élections du 13 juin 1999.

- Uiteenzettigen / bespreking 2011/2012-0 Organisatie voor veiligheid en samenwerking in Europa (OVSE).- Bureau voor de democratische instellingen en de mensenrechten (ODIHR).- Wetgevende verkiezingen in Armenië.- Parlementaire waarnemingsmissie.- Verkiezingsfraude.- Transparantie van het verkiezingsproces.- Financiering van de politieke partijen 53K2237001 François-Xavier de Donnea ,MR - Blz : 7,20,21 Willem-Frederik Schiltz ,Open Vld - Blz : 15,16 Kristof Waterschoot ,CD&V - Blz : 15,16
- Exposés / discussion 2011/2012-0 Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE).- Bureau des institutions démocratiques et des droits de l'homme (BIDDH).- Elections législatives en Arménie.- Mission d'observation parlementaire.- Fraude électorale.- Transparence des partis politiques 53K2237001 François-Xavier de Donnea ,MR - Page(s) : 7,20,21 Willem-Frederik Schiltz ,Open Vld - Page(s) : 15,16 Kristof Waterschoot ,CD&V - Page(s) : 15,16

- Bespreking 2007/2008-0 Bespreking en hoorzittingen : Verkiezingen.- Elektronische stemming.- Veiligheidsmaatregelen.- Stemmen op papier.- Kostprijs.- Ticketing.- Controle door de burger.- Geheim van de stemming.- Transparantie 52K1355001 Minister Patrick Dewael ,Open Vld - Blz : 3-7,24,25,69,73,94,95 Corinne De Permentier ,MR - Blz : 11,12,88-90 Eric Thiébaut ,PS - Blz : 14-16,66,67,92,93 Jan Jambon ,CD&V - N-VA - Blz : 16,68 Michel Doomst ,CD&V - N-VA - Blz : 16,17,67,86,87 Zoé Genot ,Ecolo-Groen!
- Discussion 2007/2008-0 Discussion et auditions : Elections.- Vote électronique.- Mesures de sécurité.- Vote papier.- Coût.- Ticketing.- Contrôle par le citoyen.- Secret du vote.- Transparence 52K1355001 Ministre Patrick Dewael ,Open Vld - Page(s) : 3-7,24,25,69,73,94,95 Corinne De Permentier ,MR - Page(s) : 11,12,88-90 Eric Thiébaut ,PS - Page(s) : 14-16,66,67,92,93 Jan Jambon ,CD&V - N-VA - Page(s) : 16,68 Michel Doomst ,CD&V - N-VA - Page(s) : 16,17,67,86,87 Zoé Genot ,Ecolo-Groen!

CD&V, Open Vld en sp.a kregen bij de verkiezingen van 2010 alle drie flink wat klappen van de kiezers.
En 2010, le CD&V, l'Open Vld et le sp.a ont tous trois été désavoués par les électeurs.