Vertaling van "vld dit ontwerp " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ecodesign | ecologisch ontwerp | eco-ontwerp | milieubewust ontwerp | milieuvriendelijk ontwerp
conception écologique des produits | écoconception

machinebouwer | ontwerper-constructeur machines, motoren | ontwerper-constructeur industriële machines | ontwerper-constructeur machines en gereedschappen
ingénieur qualité moteur | ingénieure qualité moteur | ingénieur propulsion | ingénieur qualité moteur/ingénieure qualité moteur

ontwerp en model [ industrieel ontwerp | maquette | ontwerp | tekening ]
dessin et modèle [ dessin | dessin industriel ]

principes van architecturaal design aanleren | principes van bouwkundig ontwerp aanleren | principes van architectonisch ontwerp aanleren | principes van architecturaal ontwerp aanleren
enseigner les principes de la conception architecturale

werk van ontwerpers aanpassen aan theaterzaal | werk van ontwerpers aanpassen aan concertzaal | werk van ontwerpers aanpassen aan voorstellingszaal
adapter le travail des concepteurs à la salle de spectacle

decorateur | dekorateur | etaleur | ontwerper | ontwerpster | ontwerp-tekenaar | ontwerp-tekenares
décorateur | dessinateur-créateur de modèles | étalagiste

beheersing van raakvlakken in het ontwerp | beoordeling van raakvlakken in het ontwerp | ontwerp-raakvlak-controle
contrôle des interfaces d'études

ontwerp
conception

ontwerp-begroting
projet de budget

mechanische industrie [ machineontwerp | mechanische producten | mechanisch ontwerp ]
industrie mécanique [ construction de machines | construction mécanique | génie mécanique | production mécanique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Om al deze redenen kan de VLD dit ontwerp niet goedkeuren, tenzij de Senaat onze amendementen nog zou goedkeuren (Applaus bij de VLD.) - De algemene bespreking is gesloten.
Pour toutes ces raisons, le VLD ne peut voter le présent, projet, sauf si le Sénat approuve encore nos amendements (Applaudissements sur les bancs du VLD.) - La discussion générale est close.

Omdat de VLD het ontwerp dat de verwerving van de nationaliteit vergemakkelijkt, eveneens knoeiwerk, heeft goedgekeurd, worden de PS en Ecolo nu verzocht dit ontwerp, ook al knoeiwerk, te slikken. Het zal weinig efficiënt zijn om het hooliganisme te bestrijden.
Le VLD ayant voté le projet facilitant la nationalité, bâclé lui aussi, le PS et Ecolo sont maintenant priés d’avaler le projet de justice bâclée qui ne sera que peu efficace pour lutter contre le hooliganisme.

Om al deze redenen zal de VLD het ontwerp dan ook goedkeuren.
Pour toutes ces raisons, le VLD approuvera le présent projet.

Om die redenen zal de VLD het ontwerp niet goedkeuren.
Pour ces raisons, le VLD ne votera pas le projet.

- Adviezen van de vaste commissies 2006/2007-0 Sectie 33 - Mobiliteit en Vervoer (Verslag commissie voor de Infrastructuur, het Verkeer en de Overheidsbedrijven - Dylan Casaer) III : Telecommunicatie Samenwerkingsakkoord.- Informatiemaatschappij.- Postwetgeving (ontwerp-Jefferson).- Derde Europese postrichtlijn.- BIPT (begroting, bevoegdheid).- Omroepwet.- KB 'nummering'.- Coditel.- Internet.- Ecops 51K2704005 Roel Deseyn ,CD&V - Blz : 703-705,709 François Bellot ,MR - Blz : 705 Guido De Padt ,VLD - Blz : 705 Karine Lalieux ,PS - Blz : 705,706 Philippe De Coene ,sp.a-spirit - Blz : 706,709 Minister Marc Verwilghen ,VLD - Blz : 706-709
- Avis des commissions permanentes 2006/2007-0 Section 33 - Mobilité et Transport (Rapport commission de l'Infrastructure, des Communications et des Entreprises publiques - Dylan Casaer) III : Télécommunication Accord de coopération.- Société de l'information.- Loi postale (projet Jefferson).- Troisième directive postale européenne.- IBPT (budget, compétence).- Loi relative à la radiodiffusion.- AR numérotation.- Coditel.- Internet.- Ecops 51K2704005 Roel Deseyn ,CD&V - Page(s) : 703-705,709 François Bellot ,MR - Page(s) : 705 Guido De Padt ,VLD - Page(s) : 705 Karine Lalieux ,PS - Page(s) : 705,706 Philippe De Coene ,sp.a-spirit - Page(s) : 706,709 Ministre Marc Verwilghen ,VLD - Page(s) : 706-709

2005/2006-0 Ontwerp van KB inzake de etherpolitie.- Samenwerkingsakkoord over de frequentiecoördinaties.- Onderhandelingen tussen de gemeenschappen.- Stoorzenders.- Politiek probleem.- Bevoegdheden.- Rol van het BIPT C0740 09/11/2005 Ortwin Depoortere ,VB - Blz : 6-8,14,15,19 Mark Verhaegen ,CD&V - Blz : 9,10,15,16 Guido De Padt ,VLD - Blz : 10,11,16 Minister Marc Verwilghen ,VLD - Blz : 11-14,18,19 Patrick De Groote ,N-VA - Blz : 16-18
2005/2006-0 Projet d'AR relatif à la police des ondes.- Accord de coopération sur la coordination des fréquences.- Négociations entre les communautés.- Emetteurs qui provoquent des perturbations.- Problème politique.- Compétences.- Rôle de l'IBPT C0740 09/11/2005 Ortwin Depoortere ,VB - Page(s) : 6-8,14,15,19 Mark Verhaegen ,CD&V - Page(s) : 9,10,15,16 Guido De Padt ,VLD - Page(s) : 10,11,16 Ministre Marc Verwilghen ,VLD - Page(s) : 11-14,18,19 Patrick De Groote ,N-VA - Page(s) : 16-18

- Bespreking 2004/2005-0 Advies van de Raad van State over het ontwerp van KB tot omzetting van de beslissing van Raversijde.- Veiligheid van de tijdelijke of mobiele bouwplaatsen.- Veiligheidscoördinatie 51K1579003 Minister Freya Van den Bossche ,sp.a-spirit - Blz : 3,6-8 Trees Pieters ,CD&V - Blz : 3-5 Annemie Turtelboom ,VLD - Blz : 5,6 Maggie De Block ,VLD - Blz : 6 Benoît Drèze ,cdH - Blz : 6-8 Greta D'hondt ,CD&V - Blz : 8
- Discussion 2004/2005-0 Avis du Conseil d'Etat sur le projet d'AR transposant la décision de Raversijde.- Sécurité des chantiers temporaires ou mobiles.- Coordination de sécurité 51K1579003 Ministre Freya Van den Bossche ,sp.a-spirit - Page(s) : 3,6-8 Trees Pieters ,CD&V - Page(s) : 3-5 Annemie Turtelboom ,VLD - Page(s) : 5,6 Maggie De Block ,VLD - Page(s) : 6 Benoît Drèze ,cdH - Page(s) : 6-8 Greta D'hondt ,CD&V - Page(s) : 8

De VLD staat in het algemeen achter dit ontwerp maar het amendement inzake de overheidsbedrijven heeft ons zo verontrust dat wij ons zullen onthouden (Applaus bij de VLD.)
Le VLD soutient ce projet dans son ensemble, mais l'amendement relatif aux entreprises publiques nous ayant beaucoup inquiété nous nous abstiendrons (Applaudissements sur les bancs du VLD.)

- Agenda/ Regeling van de werkzaamheden 2006/2007-0 Proceduredebat Laattijdige indiening van het ontwerp van programmawet en van het ontwerp houdende diverse bepalingen.- Bepalingen die geen verband houden met de begroting.- " Bulkwet" P0247 05/12/2006 Paul Tant ,CD&V - Blz : 2-7,16-18 Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 7-11 Minister Laurette Onkelinx ,PS - Blz : 9 Pieter De Crem ,CD&V - Blz : 11,14,17,18 Gerolf Annemans ,VB - Blz : 11-13 Marie Nagy ,Ecolo - Blz : 14-16 Alfons Borginon ,VLD - Blz : 16
- Agenda/ Ordre des travaux 2006/2007-0 Débat de procédure Dépôt tardif du projet de loi-programme et du projet de loi portant des dispositions diverses.- Dispositions n'ayant aucun lien avec le budget.- " Loi fourre-tout" P0247 05/12/2006 Paul Tant ,CD&V - Page(s) : 2-7,16-18 Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 7-11 Ministre Laurette Onkelinx ,PS - Page(s) : 9 Pieter De Crem ,CD&V - Page(s) : 11,14,17,18 Gerolf Annemans ,VB - Page(s) : 11-13 Marie Nagy ,Ecolo - Page(s) : 14-16 Alfons Borginon ,VLD - Page(s) : 16

- Bespreking van de artikelen 2010/2011-0 Ontwerp nr. 203/1 : ter post aangetekende zending 53K0202006 Jef Van den Bergh ,CD&V - Blz : 36 Ine Somers ,Open Vld - Blz : 36
- Discussion des articles 2010/2011-0 Projet n° 203/1 : envoi recommandé à la poste 53K0202006 Jef Van den Bergh ,CD&V - Page(s) : 36 Ine Somers ,Open Vld - Page(s) : 36