Vertaling van "vluchten zouden gevangenen " (Nederlands → Frans) :

— moet het onderzoek worden verdergezet aangaande de burgerlijke luchthavens maar momenteel wijst niets er op dat vluchten die gevangenen vervoeren, geland zouden zijn.
— l'enquête doit se poursuivre pour les aéroports civils mais rien n'indique à ce jour que des vols transportant des prisonniers y aient atterri.

Met die vluchten zouden gevangenen, die door de Amerikaanse overheid verdacht werden van terroristische activiteiten, zijn overgebracht naar geheime detentiecentra, waar ze zouden zijn gefolterd.
Ces vols auraient permis de transporter des personnes que les autorités américaines soupçonnaient d'activités terroristes vers des centres de détention secrets où ils ont été torturés.