Traduction de «voedingssector goed » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

voedingssector
secteur alimentaire

gehypothekeerd goed | goed onder hypothecair verband | hypothekair bezwaard goed | met hypotheek belast goed | met hypotheek bezwaard goed
bien affecté d'hypothèque | bien grevé d'hypothèque

gebruik van landbouwgrondstoffen in de niet-voedingssector
utilisation des produits agricoles dans le secteur non-alimentaire

consulent voedselveiligheid | specialist kwaliteit & voedselveiligheid | kwaliteitsmedewerker voedingssector | specialist voedselveiligheid
responsable qualité sécurité environnement en agroalimentaire | responsable sécurité sanitaire en agroalimentaire

voedingsmiddelenindustrie | voedingssector
industrie alimentaire

traceerbaarheid in de voedingsindustrie | traceerbaarheid in de voedingssector
traçabilité dans l’industrie alimentaire

ervoor zorgen dat het kampeerterrein goed onderhouden is | zorgen dat de voorzieningen op een camping goed werken | campingfaciliteiten onderhouden | de camping onderhouden
administrer les installations et équipements de camping | gérer les installations et équipements de camping | administrer les installations de camping | gérer les installations de camping

onroerend eigendom [ onroerende goederen | onroerende zaken | onroerend goed | onroerendgoedrecht ]
propriété immobilière [ bien immeuble | bien immobilier | droit immobilier ]

roerend goed
effet mobilier

vast goed
immeuble

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Met een overschot van 18,8 miljard euro is de landbouw- en voedingssector goed voor bijna de helft van het algehele overschot op de handelsbalans van de Europese Unie (39,3 miljard euro in 2016).
Avec un excédent de 18,8 milliards d'euros, le secteur agroalimentaire contribue pour près de moitié à l'excédent commercial global de l'Union européenne, qui s'établissait à 39,3 milliards d'euros en 2016.

Al even belangrijk is dat de toename van de uitvoer goed is geweest voor in totaal duizenden banen in de hele EU, vooral in de landbouw- en voedingssector, waaronder in de primaire landbouw.
Tout aussi important: cette hausse des exportations a favorisé la création de milliers d'emplois au total dans l'ensemble de l'UE, dont la plupart dans le secteur agroalimentaire, notamment dans le secteur primaire de l'agriculture.

algemeen heersende opvattingen en goed bestuur (met betrekking tot onderwerpen zoals maatschappelijke voordelen, ethiek, de voedingssector), en
perception du public et bonne gouvernance (questions telles que les avantages pour la société, les problèmes d'éthique, le secteur alimentaire);

Hierdoor keurde de ministerraad een geheel van concrete maatregelen goed, betreffende : a) een regeling voor vervroegde uittreding uit de landbouw; b) aanpassingen van het kwaliteitsbeleid; c) voorstellen aan de gewesten in verband met het landbouwinvesteringsbeleid; d) de uitbouw van de niet-voedingssector; e) het uitvaardigen op nationaal niveau van begeleidende maatregelen tengevolge van het hervormde gemeenschappelijk landbouwbeleid (in samenwerking met de gewesten); f) de nationale aanvullende premie bij de zoogkoeienpremies; g) fiscale maatregelen : - belastingvoet van 16,5% op alle compensatiebedragen voorzien in het kader van de hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid; - verlaging van de accijnzen op brandstoffen van landbouwoorsprong.
A cette occasion, le conseil des ministres a approuvé un ensemble de mesures concrètes concernant : a) un régime de cessation anticipée de l'activité agricole; b) des adaptations de la politique de qualité; c) des propositions aux régions concernant la politique d'investissements agricoles; d) le développement du secteur non alimentaire; e) l'instauration au niveau national de mesures complémentaires aux conséquences de la politique agricole commune réformée (en coopération avec les régions); f) le complément national aux primes à la vache allaitante; g) des mesures fiscales : - imposition à 16,5 % de toutes les compensations prévues dans le cadre de la réforme de la politique agricole commune; - réduction des accises sur les carburants d'origine agricole.