Traduction de «voer het woord in plaats van collega fiona hall » (Néerlandais → Français) :

- (IT) Mijnheer de Voorzitter, geachte collega’s, ik voer het woord in plaats van collega Fiona Hall, die vanochtend afwezig is omdat ze een afspraak met commissaris Mandelson had die niet uitgesteld kon worden.
- (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je prends la parole au nom de ma collègue, Fiona Hall, qui ne peut être ici ce matin en raison d’un rendez-vous urgent avec le commissaire Mandelson.

- (IT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ik voer het woord in plaats van collega Podestà, voorzitter van de delegatie in de Gemengde Parlementaire Commissie EU-Roemenië.
- (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je prends la parole au nom de M. Podestà, président de la délégation de la commission parlementaire mixte UE-Roumanie. Mon intervention traitera donc particulièrement de la situation de ce pays.