Traduction de «voertuigen definitief werden » (Néerlandais → Français) :

5. Wat waren de vijf meest voorkomende federale normen waarvoor voertuigen definitief werden afgekeurd?
5. Quelles sont les cinq normes fédérales auxquelles il a été fait le plus souvent appel pour justifier un refus définitif du véhicule?

De belasting, berekend conform paragraaf 1, 1°, en paragraaf 2, wordt verminderd tot het percentage van de belasting voor de wegvoertuigen, vermeld in de volgende tabel, naargelang de voertuigen al ingeschreven zijn geweest in het binnenland of in het buitenland voor ze definitief ingevoerd werden :
La taxe, calculée conformément au paragraphe 1, 1°, et au paragraphe 2, est réduite au pourcentage de la taxe pour les véhicules routiers, visé au tableau suivant, selon que les véhicules ont déjà été immatriculés en Belgique ou à l'étranger avant leur importation définitive :

9° ingetrokken vervoervergunningen, onleesbare of onjuiste vervoervergunningen, alsook vervoervergunningen van voertuigen die definitief buiten gebruik werden gesteld, te ontvangen;
9° recevoir les licences de transport en cas de retrait de ces documents, en cas de documents illisibles ou inexacts, ainsi qu'en cas de cessation définitive d'utilisation des véhicules correspondants;