Vertaling van "voetnoot 19 aangehaalde " (Nederlands → Frans) :

[19] Voetnoot 8 in het aangehaalde advies : Richtlijn 2004/18/EG van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 'betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor werken, leveringen en diensten'.
[19] Note 8 de l'avis cité : Directive 2004/18/CE du Parlement européen et du Conseil du 31 mars 2004 'relative à la coordination des procédures de passation des marchés publics de travaux, de fournitures et de services'.

(40) Zie het hierboven, in voetnoot 19, aangehaalde advies 28.936/2 van 21 april 1999.
(40) Voir l'avis no 28.936/2 du 21 avril 1999, cité plus haut, à la note no 19.

(30) Zie bv. punt 17 van het in voetnoot 19 aangehaalde arrest in de zaak-Javico, en punt 138 van het in voetnoot 22 aangehaalde arrest in de zaak-BPB Industries en British Gypsum.
(30) Voir par exemple point 17 de l'arrêt Javico cité à la note en bas de page 19, et point 138 de l'arrêt dans BPB Industries et British Gypsum cité à la note en bas de page 21.

(81) Zie in dit verband punt 19 van het in voetnoot 19 aangehaalde arrest in de zaak-Javico.
(81) Voir à cet effet le point 19 de l'arrêt Javico cité à la note en bas de page 19.

(88) Zie in dit verband punten 24 tot 26 van het in voetnoot 19 aangehaalde arrest in de zaak-Javico.
(88) Voir points 24 à 26 de l'arrêt Javico cité à la note en bas de page 19.

(19) Zie bv. zaak C-306/96, Javico, Jurispr. 1998, blz. I-1983, punt 17, en punt 18 van het in voetnoot 4 aangehaalde arrest in de zaak-Béguelin.
(19) Voir par exemple affaire C-306/96, Javico, Recueil 1998, p. I-1983, point 17, et point 18 de l'arrêt Béguelin cité à la note en bas de page 4.

(85) Zie punt 22 van het in voetnoot 19 aangehaalde arrest in de zaak-Javico.
(85) Voir point 22 de l'arrêt Javico cité à la note en bas de page 19.

[133] Stutz et al., zoals hiervoor aangehaald (zie voetnoot 129), blz. 19.
[133] Stutz et al., op. cit (note _ NOTEREF _Ref23051579 \h __24_ supra), p. 19.