Traduction de «voice stelde europees commissaris margot wallström » (Néerlandais → Français) :

« What is good for our children is good for society as a whole. We need to give children a voice » stelde Europees commissaris Margot Wallström in de inleiding.
Dans l'introduction, la commissaire européenne Margot Wallström souligne que ce qui est bon pour nos enfants est bon pour la société dans sa globalité et que nous devons donner la parole aux enfants.

Europees commissaris Margot Wallström zal binnenkort aftreden.
Margot Wallström cessera bientôt ses fonctions de commissaire.

Naar aanleiding van deze beslissingen stelde Commissaris Margot Wallström van Milieu: "De inwoners van Europa hebben recht op schone lucht.
Commentant ces décisions, Mme Margot Wallström, membre de la Commission chargée de l'environnement, a déclaré: «Les citoyens ont le droit de respirer un air pur.

Commissaris Margot Wallström van milieu stelde: "Ik ben blij dat de Raad en het Europees Parlement met algemene stemmen hebben besloten de werkingssfeer van de huidige Seveso II-richtlijn uit te breiden en de bepalingen aan te scherpen.
Mme Wallström, commissaire responsable de l'Environnement, a déclaré: "Je suis heureuse que le Conseil et le Parlement européen aient décidé à l'unanimité d'élargir la portée et de renforcer les dispositions de la directive Seveso II actuelle.

Commissaris Margot Wallström voor milieu stelde: "Dit is een van de belangrijkste initiatieven die de Commissie in het kader van duurzame ontwikkeling heeft genomen.
Commentant l'adoption de ce document, Margot Wallström, commissaire chargée de l'environnement, a déclaré: "Il s'agit là de l'une des plus importantes initiatives prises par la Commission dans la sphère du développement durable.

Europees Commissaris Onderzoek Philippe Busquin en Europees Commissaris Milieu Margot Wallström hebben vandaag het startsein gegeven voor een nieuw netwerk van wetenschappelijke instituten, universiteiten en bedrijven - het METROPOLIS-netwerk - dat het milieu in heel Europa zal gaan bewaken.
Philippe Busquin, commissaire européen chargé de la recherche, et Margot Wallström, commissaire européen de l'environnement, ont lancé aujourd'hui même un nouveau réseau scientifique regroupant des instituts, des universités et des entreprises, le réseau METROPOLIS, qui est destiné à surveiller l'environnement dans toute l'Europe.

Vandaag presenteerde Europees Commissaris voor Milieu Margot Wallström tijdens een speciaal forum over de uitvoering en handhaving van de milieuwetgeving van de Gemeenschap het jongste rapport over de kwaliteit van het zwemwater in Europa.
Mme Margot Wallström, membre de la Commission européenne chargée de l'environnement, a présenté aujourd'hui le dernier rapport sur la qualité des eaux de baignade en Europe au cours d'un forum spécial consacré à la mise en œuvre et au contrôle de l'application du droit communautaire de l'environnement.