Vertaling van "volgende aanbevelingen weerhouden " (Nederlands → Frans) :

Bij wijze van conclusie worden volgende aanbevelingen weerhouden.
À titre de conclusion, les recommandations suivantes sont retenues.

De volgende aanbevelingen werden weerhouden door de Belgische verantwoordelijke :
Les recommandations suivantes furent retenues par le responsable belge :

In het kader van de werkzaamheden, de besluiten en de aanbevelingen over seksueel geweld (ingevolge van onder andere het colloquium van 8 maart 2013) zijn op niveau van de politiediensten de volgende twee thematieken weerhouden.
Dans le cadre des activités, des conclusions et des recommandations sur la violence sexuelle (suite entre autre au colloque du 8 mars 2013), deux thématiques ont été dégagées au niveau de la police.

De aanbevelingen van Het CWINF aan het MC werden aan het commando overgemaakt en de volgende bijkomende aandachtspunten werden weerhouden door de Belgische delegatie :
Les recommandations du CWINF au CM ont été transmises au commandement et les questions prioritaires complémentaires suivantes furent retenues par la délégation belge :