Vertaling van "volgende cumulatieve criteria " (Nederlands → Frans) :

Deze chronologische volgorde wordt bepaald door de volgende cumulatieve criteria (7) :.
Cet ordre chronologique est pondéré par les critères cumulatifs suivants (7) :.

Deze chronologische volgorde wordt bepaald door de volgende cumulatieve criteria (8).
Cet ordre chronologique est pondéré par les critères cumulatifs suivants (8) :.

De tabellen met eenheidskosten moeten voldoen aan de volgende cumulatieve criteria:
Les barèmes de coûts unitaires doivent remplir l'ensemble des critères suivants:

2. Directe subsidiabele personeelskosten kunnen gefinancierd worden op basis van een tabel van eenheidskosten die is vastgesteld overeenkomstig de gangbare kostenberekeningspraktijken van de deelnemer, mits aan de volgende vier cumulatieve criteria is voldaan:
2. Les coûts de personnel directs éligibles peuvent être financés sur la base d'un barème des coûts unitaires déterminé suivant les pratiques habituelles de comptabilité des coûts des participants, pour autant qu'ils remplissent l'ensemble des critères suivants:

Deze wet is van toepassing op het krediet dat op cumulatieve wijze beantwoordt aan de volgende criteria :
La présente loi s'applique au crédit qui répond de manière cumulative aux critères suivants:

Bij de aanwijzing van de markten die aan regelgeving ex ante kunnen worden onderworpen, dienen de volgende cumulatieve criteria te worden gehanteerd.
Pour recenser les marchés susceptibles d’être soumis à une réglementation ex ante, il y a lieu d’appliquer les critères cumulatifs suivants.