Traduction de «volgende energiebesparende maatregelen » (Néerlandais → Français) :

"Om in aanmerking te komen voor een erfgoedpremie voor energiebesparende maatregelen moet er voldaan worden aan de volgende voorwaarden:
« Pour être éligible à une prime de patrimoine pour les mesures d'économie d'énergie, il doit être répondu aux conditions suivantes;

Kunt u mij voor de jaren 2012, 2013, 2014 en 2015 per gebouw/locatie, zowel de gebouwen in eigendom alsook de ingehuurde panden, de volgende gegevens bezorgen: 1. energieverbruik (gas/elektriciteit), waterverbruik en de kostprijs; 2. herkomst van de energie (% groene stroom, enzovoort); 3. CO2-uitstoot per gebouw; 4. de genomen energiebesparende maatregelen per gebouw, kostprijs en verwachte energie-efficiëntiewinsten; 5. de geplande maatregelen met vermelding van de geschatte kostprijs, termijn van uitvoering en beoogde energiebesparing?
Pouvez-vous me communiquer les données suivantes pour les années 2012, 2013, 2014 et 2015 par bâtiment/implantation et ce, tant pour les bâtiments en propriété que pour les bâtiments loués: 1. la consommation d'énergie (gaz/électricité), la consommation d'eau et le coût; 2. l'origine de l'énergie (% d'énergie verte, etc.); 3. les émissions de CO2 par bâtiment; 4. les mesures d'économie d'énergie prises par bâtiment, leur coût, ainsi qu'une estimation des gains d'efficacité énergétique; 5. les mesures prévues avec mention du coût estimé, du délai d'exécution et de l'économie d'énergie visée?

Het volgende hoofdstuk, met betrekking tot de energiebesparende maatregelen, heeft tot doel de reeds bestaande fiscale stimulans inzake de energiebesparende maatregelen uit te breiden en het bedrag van de vermindering op te trekken.
Le chapitre suivant vise à étendre l'incitant fiscal existant en matière de dépenses pour économiser l'énergie et à majorer le montant de la réduction.

« Voor de investeringen ten behoeve van energiebesparende maatregelen worden de besparingen of opbrengsten in mindering gebracht op de extra investeringen gedurende de volgende termijnen :
« En ce qui concerne les investissements pour des mesures d'économie d'énergie, les économies ou les produits sont déduits des investissements supplémentaires pendants les délais suivants :

Voor de investeringen ten behoeve van energiebesparende maatregelen worden de besparingen of opbrengsten in mindering gebracht op de extra investeringen gedurende de volgende termijnen :
En ce qui concerne les investissements au bénéfice de mesures économisant l'énergie, les économies ou bénéfices sont portés en moins aux investissements supplémentaires pendant les délais suivants :

Via een overeenkomst met de Fedesco NV, zullen de volgende energiebesparende maatregelen in overweging genomen worden: Relighting studie en werken, isolatiewerken (daken, buizen, enz). Monitoring en optimaliseren van gebouw beheersystemen, vernieuwing van stookplaatsen, plaatsen van zonwerende glasfolies, plaatsen van warmtekrachtkoppeling installatie, enz. en dit voorlopend bepaald bij ongeveer 50 tal gebouwen.
Via une convention avec Fedesco SA, les mesures d'économie d'énergie suivantes seront envisagées : étude et travaux en matière de relighting, travaux d'isolation (toits, tuyaux, etc.), monitoring et optimisation de systèmes de gestion des bâtiments, rénovation de chaufferies, placement de films de protection solaire, placement d'une installation de cogénération, etc., et cela est provisoirement prévu dans une cinquantaine de bâtiments.

1. Welke prioriteiten hebben de federale musea om te realiseren met de Regie der Gebouwen? 2. Wat is de stand van zaken van volgende projecten: a) energiebesparende maatregelen in de diverse gebouwen; b) de asbestverwijdering van de tentoonstellingszalen in de tot tijdelijke omgebouwde reserve tot renovatie ervan in het museum van Schone Kunsten; c) de acclimatisatie van de grote hal in het Museum van Schone Kunsten; d) wat met binnen stromend water via de daken van de site op het Jubelpark; e) wat met binnen stromend water in de kelder en de kelderzalen van de site op het Jubelpark bij hevig regenweer; f) het instortingsgevaar van de gang over Polynesië; g) het instortingsgevaar van de eerste verdieping van de " abdijgang" op de site van het Jubelpark? h) de lichtkoepel in de inkomfoyer van het Jubelpark; i) de stabiliteit van de Japanse Toren? j) de renovatie van de gevels wegens het verliezen van stenen of ornamenten: Chinees Paviljoen, Jubelpark, enzovoort?
2. Où en sont les projets suivants: a) les mesures d'économies d'énergie dans les divers bâtiments; b) le désamiantage des salles d'exposition provisoirement transformées en réserve dans l'attente d'une rénovation des Musées royaux des Beaux-Arts; c) la climatisation du grand hall des Musées royaux des Beaux-Arts; d) la recherche d'une solution aux infiltrations d'eau par les toits du site du Cinquantenaire; e) la recherche d'une solution aux infiltrations d'eau dans la cave et les salles des sous-sols du site du Cinquantenaire en cas de forte pluie; f) la recherche d'une solution au danger d'effondrement de l'espace consacré à la Polynésie; g) la recherche d'une solution au danger d'effondrement du premier étage du " Cloître" sur le site du Cinquantenaire; h) la coupole de lumière dans le foyer d'entrée du Cinquantenaire; i) la recherche d'une solution pour assurer la stabilité de la Tour japonaise; j) la rénovation des façades de divers bâtiment dont tombent des pierres ou des éléments de décoration: le Pavillon chinois, le Cinquantenaire, etc.?

Kan uw administratie de basisallocaties meedelen waarop volgende federale uitgaven worden geboekt: - Energiebesparende maatregelen (fiscale aftrek in de personenbelasting); - Vaccinatieprogramma's; - Beschutte en sociale werkplaatsen; - Premies voor inschakeling van werkzoekenden; - Ervaringsfonds; - Kosten regionale startbanen; - Integratie PWA-diensten in de lokale werkwinkels en kost PWA-beambten; - Outplacement; - Opleiding en begeleiders leefloners; - Bijpassing onthaalouders; - Stad- en huisvestingcontracten in grootstedenbeleid; - Impulsfonds voor migrantenbeleid; - Interuniversitaire en technologische attractiepolen; - Herstelbemiddeling en ouderstage in het kader van jeugdrecht; - Overname RIZIV-tussenkomst in de kosten van rolstoelen, scooters, orthopedische driewielers, enz.; - Sociaal energiefonds; - Verwarmingstoelagen op gas- en elektriciteitsfactuur; - Toelagen aan OCMW's voor sociale en culturele participatie digitale kloof; - Landbouwkundig wetenschappelijk en technologisch onderzoek; - Paleis voor schone kusten; - De Munt; - Nationaal Orkest van België.
Votre administration peut-elle communiquer les allocations de base sur lesquelles les dépenses fédérales suivantes ont été imputées: - Mesures d'économie d'énergie (déduction fiscale dans le cadre de l'impôt des personnes physiques); - Programmes de vaccination; - Ateliers protégés et sociaux; - Primes d'insertion de demandeurs d'emploi; - Fonds de l'expérience professionnelle - Coûts des plans régionaux " premiers emplois" ; - Intégration des services ALE dans les maisons locales de l'emploi et coût des agents ALE; - Outplacement; - Formation et personnel chargé de l'accompagnement des bénéficiaires d'un revenu d'intégration; - Complément pour les parents d'accueil; - Contrats de ville et contrats de logement dans le cadre de la politique des grandes villes; - Fonds d'impulsion pour la politique de l'immigration; - Pôles d'attraction interuniversitaires et technologiques; - Médiation réparatrice et stage parental dans le cadre du droit des jeunes; - Reprise de l'intervention INAMI dans les coûts de chaises roulantes, scooters, tricycles orthopédiques, etc.; - Fonds social d'énergie; - Allocations de chauffage pour la facture de gaz et d'életricité; - Allocations aux CPAS (participation sociale et culturelle, fracture numérique); - Recherche agricole scientifique et technologique; - Le Palais des Beaux-Arts; - La Monnaie; - L'Orchestre royal de Belgique.