Vertaling van "volgende vermeldingen bijgevoegd " (Nederlands → Frans) :

In bijlage I, gevoegd bij het koninklijk besluit van 29 november 1991 tot vaststelling van het statuut van de ambtenaren van de Regie der Luchtwegen, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 25 juli 1994 en 9 maart 1995 worden onder de rubriek « Alfabetische rangschikking van de Franse benamingen A. Administratief Personeel » en onder de rubriek « Alfabetische rangschikking van de Nederlandse benamingen A. Administratief Personeel » de volgende vermeldingen bijgevoegd
A l'annexe I jointe à l'arrêté royal du 29 novembre 1991 fixant le statut des agents de la Régie des Voies aériennes, modifié par les arrêtés royaux des 25 juillet 1994 et 9 mars 1995 sous la rubrique « Classement par ordre alphabétique des dénominations en langue française A. Personnel administratif » et sous la rubrique « Classement par ordre alphabétique des dénominations en langue néerlandaise A. Personnel administratif » les mentions suivantes sont insérées:

In artikel 8, § 1, f van het koninklijk besluit van 24 mei 1982 worden volgende bepalingen bijgevoegd : " Het op de markt brengen van stoffen welke zijn voorzien van een etiket met de vermeldingen " EEG-nummer" en " EEG-etikettering" is toegestaan tot en met 31 december 2000" .
Les dispositions suivantes sont ajoutées à l'article 8, § 1, f de l'arrêté royal du 24 mai 1982 : " La mise sur le marché de substances dont l'étiquette porte " le numéro CEE" et la mention " étiquetage CEE" est permise jusqu'au 31 décembre 2000" .