Traduction de «volgens de algemene regel konden de aangewezen operatoren tussen » (Néerlandais → Français) :

Volgens de algemene regel konden de aangewezen operatoren tussen twee opties kiezen voor de vereffening : de maand- en algemene rekeningen gebruiken of de verbindingsrekeningen gebruiken.
Selon la règle générale, les opérateurs désignés pouvaient choisir entre deux options pour le règlement: utiliser les comptes mensuels et généraux ou utiliser les comptes de liaison.

Volgens de algemene regel moesten de aangewezen operatoren de methodes overeenkomen die moesten worden gebruikt voor de vereffening van hun schuldvorderingen.
Selon la règle générale, les opérateurs désignés devaient convenir des méthodes à utiliser pour régler leurs créances.