Vertaling van "volgens oeso-cijfers telt belgië vrij " (Nederlands → Frans) :

Volgens cijfers — gegeven door Clarisse Ramakers van de UCM — telt de categorie zelfstandigen in België 30 % vrouwen.
D'après les chiffres communiqués par Mme Clarisse Ramakers de l'UCM, la catégorie des indépendants compte 30 % de femmes en Belgique.

Op dat moment leek dit een dringende en logische maatregel : volgens cijfers van de OESO had België het op twee na hoogste aantal artsen per 1 000 inwoners.
À l'époque, cette mesure semblait urgente et logique. En effet, d'après des chiffres de l'OCDE, la Belgique était troisième au classement des pays comptant le plus grand nombre de médecins par 1 000 habitants.

Integendeel, volgens OESO-cijfers telt België vrij veel van die centra en volgens een recente studie in The Lancet is België samen met Duitsland koploper wat het aantal coronariografieën en revascularisatieprocedures betreft.
Au contraire, selon les chiffres de l'Organisation de Coopération et de Développement Économiques, la Belgique compte relativement beaucoup de centres et, d'après une récente étude publiée dans The Lancet, la Belgique occupe, avec l'Allemagne, une position de tête en Europe pour ce qui est du nombre de coronarographies et de procédures de revascularisation.

Volgens OESO-cijfers had in België 44% van de bevolking een dergelijke overeenkomst in 2005 en maximaal 50% in 2006.
Selon des chiffres de l'OCDE, 44% de la population belge avait un tel contrat en 2005, et un maximum de 50% en 2006.

Volgens OESO heeft België 298 CT-scanners, COCIR komt op 394 toestellen en de beroepsverenigingen van radiologen telt er 252.
Selon l'OCDE, la Belgique dispose de 298 scanners CT. Selon le COCIR, notre pays compte 394 scanners de ce type et les organisations professionnelles des radiologues en comptent 252.

- Ten eerste wil ik erop wijzen dat de door België gepubliceerde cijfers inzake officiële ontwikkelingshulp niet volgens eigen boekhoudkundige regels worden opgesteld, maar volgens de door de OESO vastgestelde boekhoudkundige regels. Het Development Assistance Committee van de OESO, (DAC), waarin alle donorlanden zijn vertegenwoordigd, legt die regels vast.
- Tout d'abord, les chiffres publiés par la Belgique en matière d'aide au développement ne sont pas établis selon ses propres règles comptables mais selon les règles comptables fixées par l'OCDE et définies par le « Development Assistance Committee » de l'OCDE (DAC), au sein duquel tous les pays donateurs sont représentés.