Vertaling van "volgens recente berichtgeving " (Nederlands → Frans) :

Volgens recente berichtgeving zullen ook de meewerkende instellingen in de sociale zekerheid ongeveer 10 miljoen moeten besparen.
Selon un récent communiqué, les institutions coopérantes de la sécurité sociale devraient économiser quelque 10 millions d'euros.

Volgens recente berichtgeving in de pers zou België zich ongerust moeten maken omtrent de investeringen vanwege Russische bedrijven en particulieren in ons land.
Selon des articles parus récemment dans la presse, la Belgique devrait s'inquiéter des investissements effectués par des entreprises et particuliers russes dans notre pays.

Volgens recente berichtgeving zijn er in Groot-Brittannië producten van de nakomelingen van gekloonde dieren in de voedselketen terechtgekomen.
Comme nous venons de l’entendre, des produits issus de descendants d’animaux clonés se sont immiscés dans la chaîne alimentaire du Royaume-Uni.

- Volgens recente berichtgeving dreigt de financiële situatie bij de vervoersmaatschappij NMBS te ontsporen.
- Selon des informations récentes, la situation financière de la SNCB menace de dérailler.

- Volgens recente berichtgeving heeft de raad van bestuur van de NMBS de bespreking van het vrij ingrijpend herstelplan tot begin juli uitgesteld.
- Selon une information récente, le conseil d'administration de la SNCB a reporté au début juillet la discussion de son plan de relance en profondeur.

De nieuwe netwerken zullen, volgens recente berichtgeving van BASE aan de gemeenten, echter drie tot zesmaal meer antennesites vereisen als nodig voor de GSM.
Selon des informations récentes communiquées par BASE aux communes, les nouveaux réseaux nécessiteront trois à six fois plus de sites d'antennes que les réseaux GSM.