Traduction de «volgens schattingen betrouwbare » (Néerlandais → Français) :

Volgens schattingen (betrouwbare cijfers zijn niet beschikbaar) zouden er tussen de 100 en de 200 kinderen sterven aan een ongeneeslijke aandoening.
D'après les estimations (nous ne disposons pas de chiffres fiables), entre 100 et 200 enfants mourraient d'une maladie incurable.

A. overwegende dat er volgens betrouwbare schattingen meer dan 100 miljoen EU-burgers vrijwilligerswerk doen ,
A. considérant que l'on peut sans risque de se tromper estimer à plus de 100 millions les citoyens européens bénévoles ,

A. overwegende dat er volgens betrouwbare schattingen meer dan 100 miljoen EU-burgers vrijwilligerswerk doen,
A. considérant que l'on peut sans risque de se tromper estimer à plus de 100 millions les citoyens européens bénévoles,

Volgens de meest betrouwbare schattingen beloopt het gedeelte van het BBP van de EU dat aan milieubescherming en beheer van hulpbronnen wordt besteed, ongeveer 3%.
Dans l'UE, la meilleure estimation de la part du PIB affectée à la protection de l'environnement et à la gestion des ressources est de l'ordre de 3%.

Volgens de meest betrouwbare schattingen wordt circa 0,3% van alle dieren die elk jaar in de EU aan proeven worden onderworpen, gebruikt voor het specifiek beproeven van de veiligheid van cosmetische producten en de ingrediënten daarvan.
Les meilleures estimations révèlent qu'environ 0,3 % des animaux qui font chaque année l'objet d'expérimentations dans l'UE sont utilisés dans le but exprès de tester la sécurité de produits cosmétiques et de leurs composants.

Volgens hem dient de wederopbouw nader te worden bezien in het najaar wanneer de eerste betrouwbare schattingen van de behoeften beschikbaar zullen zijn.
Il a estimé que l'examen des besoins relatifs à la reconstruction devrait être approfondi à l'automne, lorsque de premières estimations fiables de ces besoins seront disponibles.