Vertaling van "volksgezondheid een wetenschappelijke " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid Louis Pasteur
Institut scientifique de Santé publique Louis Pasteur

Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid - Louis Pasteur | WIV-LP [Abbr.]
Institut de santé publique Louis Pasteur | Institut scientifique de la santé publique - Louis Pasteur | ISP-LP [Abbr.] | ISSP-LP [Abbr.]

Wetenschappelijk Comité voor veterinaire maatregelen in verband met de volksgezondheid | WCVMV [Abbr.]
Comité scientifique des mesures vétérinaires en rapport avec la santé publique | CSMVSP [Abbr.]

Wetenschappelijk Comité voor veterinaire maatregelen in verband met de volksgezondheid
comité scientifique des mesures vétérinaires en rapport avec la santé publique | CSQVSP [Abbr.]

wetenschappelijk onderzoek en wetenschappelijke ontwikkeling
recherche et développement scientifique

beleidsambtenaar gezondheidszorg | beleidsambtenaar volksgezondheid | beleidsmedewerker gezondheidszorg | beleidsmedewerker volksgezondheid
chargée de mission santé publique | chargé de mission santé publique | chargé de mission santé publique/chargée de mission santé publique

inspectrice geestelijke volksgezondheid | inspectrice geneesmiddelen | arts-inspecteur volksgezondheid | inspecteur gezondheidszorg
contrôleur de santé publique | inspecteur de santé publique | inspecteur de santé publique/inspectrice de santé publique | inspectrice de santé publique

inspecteur volksgezondheid | inspecteur volksgezondheid en milieuhygiëne | milieu-inspecteur
inspecteur en santé environnementale | inspecteur en santé environnementale/inspectrice en santé environnementale | inspectrice en santé environnementale

wetenschappelijk onderzoek
recherche scientifique

Ministerie van Volksgezondheid en Leefmilieu
Ministère de la Santé publique et de l'Environnement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het wetgevend voorstel van de Commissie[12] om de EU-wetgeving inzake gegevensbescherming[13] te herzien, verdedigt de noodzaak van een specifieke aanpak van de gezondheidsgegevens, die is gebaseerd op de waarborging van het recht van natuurlijke personen op bescherming, toegang en gebruik van hun persoonlijke gegevens, waaronder gezondheidsgegevens, en op de behartiging van de rechtmatige belangen van de bescherming van de volksgezondheid, het wetenschappelijk onderzoek en de ontwikkeling van gezondheidsdiensten.
La proposition législative de la Commission[12] visant à réviser la législation de l’Union européenne sur la protection des données[13] plaide en faveur d’un traitement particulier des données sanitaires, fondé sur la garantie du droit des individus à voir protégées, à consulter et à utiliser leurs informations personnelles, y compris en matière de santé, et sur la préservation des intérêts légitimes liés à la protection de la santé publique, à la recherche scientifique et au développement des services de santé.

Er bleven twee obstakels, met name de beslissing over de lokatie (FOD Volksgezondheid, Wetenschapsbeleid, Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid ?) en zijn budget (500 000 euro), waarin nog niet is voorzien.
Il restait deux obstacles, à savoir déterminer sa localisation (SPF santé publique, politique scientifique, Institut de Santé publique ?) et son budget (500 000 euros) qui n'a pas encore été prévu.

Hiertegenover staat dat binnen het departement Volksgezondheid een wetenschappelijke commissie werkzaam is, waar momenteel technieken worden uitgewerkt om de voorschrijvers op een meer correcte wijze te informeren over de geneesmiddelen die op de markt zijn.
Celle-ci développe actuellement des techniques visant à informer de façon correcte les prescripteurs de médicaments sur les produits présents sur le marché.

personen die op persoonlijke titel worden benoemd als deskundigen met ervaring in de volksgezondheid of wetenschappelijke expertise op het niveau van de Unie op het gebied van zeldzame ziekten.
membres nommés à titre personnel en tant qu’experts ayant une connaissance de la santé publique ou des qualifications scientifiques au niveau de l’Union dans le domaine des maladies rares.

Met het besluit worden twee wetenschappelijke comités ingesteld, één voor consumentenveiligheid en één voor volksgezondheid en milieu- en opkomende risico's. Zij zullen wetenschappelijke adviezen en risicoanalyses voor de Europese Commissie opstellen.
La décision établit deux comités scientifiques pour la sécurité des consommateurs et les risques sanitaires, environnementaux et émergents, ayant pour mission de fournir à la Commission européenne des avis scientifiques et des évaluations des risques dans ces domaines.

Dit plan wordt geactualiseerd overeenkomstig het bepaalde in bijlage II en zulks in ieder geval om de vijf jaar, teneinde rekening te houden met de wijzigingen in het beoordeelde lekkagerisico, de wijzigingen in de beoordeelde risico’s voor het milieu en de volksgezondheid, nieuwe wetenschappelijk kennis en verbeteringen inzake de best beschikbare techniek.
Ce plan est mis à jour conformément aux exigences énoncées à l’annexe II et, en tout état de cause, tous les cinq ans pour tenir compte de l’évolution du risque de fuite évalué, de l’évolution des risques évalués pour l’environnement et la santé humaine, des nouvelles connaissances scientifiques et des améliorations dans les meilleures technologies disponibles.

Ten slotte wordt met de steun van de FOD Volksgezondheid een wetenschappelijk tijdschrift over ziekenhuishygiëne, NOSO-info, gepubliceerd.
Enfin, une revue scientifique sur l'hygiène hospitalière, NOSO-info, est publiée avec le soutien du SPF Santé publique.

In dit comité hebben vertegenwoordigers zitting van het BCFI, de Doorzichtigheidscommissie, het bestuur van de Farmaceutische Inspectie, het kabinet van de minister van Volksgezondheid, de Wetenschappelijke Vereniging van Vlaamse huisartsen (WVVH) alsook zijn Franstalige tegenhanger, de SSMG, de Algemene Pharmaceutische Bond (APB), de Organisatie van coöperatieve apothekers (Ophaco), het Comité voor de evaluatie van de medische praktijk (« Pharmanet ») en vertegenwoordigers van het intermutualistisch college.
Dans ce comité siègent des représentants du CBIP, de la Commission de transparence, de l'administration de l'Inspection de la pharmacie, du cabinet du ministre de la Santé publique, de la Socitété scientifique de médecine générale (SSMG) ainsi que de son homologue néerlandophone, la WVVH, l'Association pharmaceutique belge (APB), l'Organisation des pharmacies coopératives (Ophaco), le Comité pour l'évaluation de la pratique médicale (« Pharmanet ») et des représentants du collège intermutuelliste.