Traduction de «volksgezondheid pilootprojecten werden » (Néerlandais → Français) :

In antwoord op mijn vorige vraag stelde u dat er bij de FOD Personeel en Organisatie en de FOD Volksgezondheid pilootprojecten werden opgestart inzake telewerken.
En réponse à ma question précédente sur le sujet, vous précisiez que des projets pilotes en matière de télétravail avaient été lancés au SPF Personnel et Organisation et au SPF Santé publique.

Naar aanleiding van de bijzondere Ministerraad te Oostende werden bij de FOD Personeel en Organisatie en de FOD Volksgezondheid pilootprojecten opgestart.
A la suite du Conseil des ministres spécial d'Ostende, des projets pilotes ont été lancés au SPF Personne! et Organisation et au SPF Santé publique.

Gelet op het belangrijk aantal kandidatuurstellingen werden in samenspraak met mijn collega, mevrouw Aelvoet, minister van Volksgezondheid, bijkomende criteria gehanteerd voor de aanduiding van de 8 pilootprojecten «kindvriendelijke spoedgevallendienst» en de 5 pilootprojecten «adolescenten in de psychiatrie» zoals voorzien in de ministeriële omzendbrief van 31 mei 1999.
Compte tenu du nombre important de candidatures et en accord avec ma collègue, Mme Aelvoet, ministre de la Santé publique, j'ai ajouté des critères supplémentaires pour procéder à la désignation de 8 projets-pilotes «service des urgences adapté à l'enfant» et de 5 projets-pilotes «adolescents en psychiatrie», tels que prévus dans la circulaire ministérielle du 31 mai 1999.

Tenslotte werden pilootprojecten telewerken opgestart bij de FOD Volksgezondheid en de FOD Personeel en Organisatie.
Enfin, des projets pilotes de télétravail ont été lancés au SPF Santé publique et au SPF Personnel et Organisation.