Vertaling van "volksgezondheid wel geantwoord " (Nederlands → Frans) :

Het onderwerp is al aangesneden in de Kamer en daar heeft de minister van Volksgezondheid wel geantwoord.
Le sujet a déjà été abordé à la Chambre et la ministre y a répondu.

– De minister heeft wel geantwoord dat de slachtoffers recht hebben op deze gegevens, maar het lijkt mij ook belangrijk dat Volksgezondheid een initiatief neemt om erop toe te zien dat een en ander correct verloopt.
– La ministre a certes répondu que les victimes ont droit à ces données mais il me semble également important que la Santé publique prenne une initiative pour veiller à ce que tout se déroule correctement.

U hebt toen geantwoord dat de lijst van de betrokken ziekenhuizen volgens u nu wel kon worden bekendgemaakt, en dat u de bevoegde dienst van de FOD Volksgezondheid zou opdragen het nodige te doen.
Vous aviez alors répondu que vous estimiez que la liste des hôpitaux concernés peut être rendue publique et que vous prendriez les dispositions nécessaires auprès du service compétent du SPF Santé publique pour qu'il en soit ainsi.