Vertaling van "volle melkpoeder " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

volle melkpoeder
lait en poudre entier

volle-melkpoeder
lait complet en poudre | lait entier en poudre | LCP [Abbr.]

instant-volle-melkpoeder
lait entier en poudre instantané | poudre de lait entier instantané

halfvette-melkpoeder | melkpoeder van gedeeltelijk ontroomde melk | poeder van halfvolle melk
lait demi-écrémé en poudre | lait en poudre partiellement écrémé | lait partiellement écrémé en poudre

melkpoeder
lait en poudre

melkpoeder met hoog vetgehalte
lait en poudre riche en matières grasses

melkpoeder van gedeeltelijke afgeroomde melk
lait en poudre partiellement écrémé

gevulde palletten vervangen | volle palletten vervangen | gevulde pallets vervangen | volle pallets vervangen
remplacer des palettes pleines par des palettes vides

instant-aardappelpuree met volle melk
purée de pomme de terre instantanée au lait entier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

« Margarine mag daarnaast ook nog andere voedingsmiddelen bevatten, zoals bijvoorbeeld maar niet uitsluitend : bij middel van melkzuurbacteriën al dan niet verzuurde volle, halfvolle of afgeroomde melk, eventueel verkregen door reconstitutie vanaf de overeenkomstige melkpoeders; suikers; keukenzout; eidooier of eidooierpoeder; melkwei of melkweipoeder; aroma's; voedselingrediënten met aromatiserende eigenschappen; toegelaten additieven».
« La margarine peut en outre contenir également d'autres denrées alimentaires, telles que mais pas uniquement : lait entier, demi-écrémé ou écrémé éventuellement obtenu par reconstitution à partir des poudres de lait correspondantes, et acidifié ou non au moyen de levains lactiques; sucres; sel de cuisine; jaune d'oeuf ou poudre de jaune d'oeuf; sérum de lait ou poudre de sérum de lait; arômes; ingrédients alimentaires possédant des propriétés aromatisantes; additifs autorisés».

Het gaat voornamelijk om bulksuiker en -granen, magere- en volle-melkpoeder, boter, kaas en rundvlees.
Les principaux produits concernés sont le sucre en vrac, les céréales, le lait écrémé en poudre et le lait entier en poudre, le beurre, le fromage, ainsi que la viande bovine.

Voor de rundvleessector stelde de Commissie dat zij niet in staat is te controleren of de subsidies niet het verschil tussen de opgaven van EU- en van wereldmarktprijzen te boven gaan, en de door de Commissie zelf verrichte analyses van prijsopgaven van magere- en volle-melkpoeder wezen uit dat de subsidie het verschil tussen de prijsopgaven overschreed voor aanzienlijke perioden die door de controle werden bestreken.
Dans le secteur de la viande bovine, la Commission a indiqué qu'elle n'était pas en mesure de s'assurer que les subventions ne dépassaient pas la différence entre les prix pratiqués dans l'UE et les cours sur le marché mondial. Par ailleurs, les analyses des cours du lait écrémé en poudre et du lait entier en poudre effectuées par la Commission elle-même ont montré que les subventions ont dépassé la différence entre les prix communautaires et mondiaux pendant de longues périodes, couvertes par l'audit.

Volle-melkpoeder (PG3) van GN-code ex 0402 21 19
Poudre de lait entier (PG3) relevant du code NC ex 0402 21 19

1. Het bedrag van 4,1 miljoen Belgische frank werd door Internationaal hulpbetoon van Caritas Catholica besteed op de volgende wijze. A. Voedselluik voor een bedrag van ongeveer 3.741.600 Belgische frank : - 12.000 kg kristalsuiker; - 16.000 kg rijst; - 16.000 kg volle melkpoeder; - 12.000 kg babymelkpoeder; - 9.984 blikken groentenconserven; - 29.376 blikken corned beef.
1. Les 4,1 millions de francs belges affectés à l'assistance à la population du Kosovo ont été consacrés par l'Aide internationale Caritas Catholica à : A. Volet alimentaire pour un montant de 3.741.600 francs belges : - 12 tonnes sucre cristallisé; - 16 tonnes de riz; - 16 tonnes de lait entier en poudre; - 12 tonnes de lait en poudre pour bébés; - 9.984 boîtes de conserves de légumes; - 29.376 boîtes de corned beef.