Traduction de «volledig jaarverslag » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

jaarverslag van een maatschappij | jaarverslag van een onderneming | jaarverslag van een vennootschap
rapport annuel d'une société

Jaarverslag | Jaarverslag van de EIB | Jaarverslag van de Europese Investeringsbank
rapport annuel | rapport annuel de la Banque européenne d'investissement | rapport annuel de la BEI

afdeling van het jaarverslag | onderverdeling van het jaarverslag
subdivision du rapport annuel

Volledig cognossement | Volledig connossement
connaissement complet

geconsolideerd jaarverslag
rapport consolidé de gestion

jaarverslag
rapport d'activité

beroepssecundair onderwijs met volledig leerplan
enseignement secondaire professionnel de plein exercice

volledige inschrijving | voltekening
prise ferme

Volledige integratie
intégration totale

secundair onderwijs met volledig leerplan
enseignement secondaire de plein exercice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2° uiterlijk twee maand na de einddatum van de subsidie wordt het volledige jaarverslag voor de gesubsidieerde periode afgeleverd aan de FOD.
2° au plus tard deux mois après la date finale du subside, le rapport annuel pour la période subsidiée est envoyé au SPF.

2° uiterlijk 2 maand na de einddatum van de subsidie het volledige jaarverslag voor de gesubsidieerde periode.
2° au plus tard deux mois après la date finale du subside, le rapport annuel pour la période subsidiée.

Art. I. 2-22.- De werkgever stuurt aan de met het toezicht belaste ambtenaar een volledig jaarverslag over de werking van de interne dienst uiterlijk binnen drie maanden na het afgelopen burgerlijk jaar waarop het betrekking heeft.
Art. I. 2-22.- L'employeur envoie au fonctionnaire chargé de la surveillance un rapport annuel complet sur le fonctionnement du service interne au plus tard dans les trois mois suivant la clôture de l'année civile à laquelle il se rapporte.

2° uiterlijk twee maand na de einddatum van de subsidie wordt het volledige jaarverslag voor de gesubsidieerde periode afgeleverd aan de FOD.
2° au plus tard deux mois après la date finale du subside, le rapport annuel pour la période subsidiée est envoyée au SPF.

Artikel 23 omschrijft in detail de modaliteiten van het jaarverslag dat de bedoeling heeft een volledige transparantie te creëren omtrent de werking van de Orde op de manier waarop de tuchtbeslissingen worden genomen.
L'article 23 détaille les modalités du rapport annuel dont le but est de faire toute la transparence sur le fonctionnement de l'Ordre et la manière dont les décisions disciplinaires sont prises.

4. Welke politiezones publiceren nu reeds, zij het via internet, zij het in papieren vorm, een jaarverslag met een volledige weergave van de criminaliteitsstatistieken uit hun zone ?
4. Quelles zones de police publient-elles déjà, soit par le biais d'Internet, soit sur support papier, un rapport annuel donnant un relevé complet des statistiques en matière de criminalité de leur zone ?

2. De dienst communicatie-informatie-pers staat in voor een volledige eindredactie van alle teksten (brochures, jaarverslag, brieven, ) die het CGVS extern verspreidt.
2. Le service communication-information-presse est chargé de la rédaction finale de tous les textes diffusés par le CGRA en externe (brochures, rapport annuel, courriers,.).

Uit het jaarverslag van de Planningscommissie van 2009 bleek al dat bij ongewijzigde carrièrekeuzes van de jongeren en bij ongewijzigd beleid het tekort aan huisartsen in 2018 in de Franse Gemeenschap volledig zou gecompenseerd zijn en in de Vlaamse Gemeenschap niet.
Le rapport annuel 2009 de la Commission de planification a montré qu'à choix de carrière inchangé chez les jeunes et à politique inchangée, la pénurie de médecins généralistes serait totalement compensée en Communauté française en 2018 et pas en Communauté flamande.