Traduction de «volledig verslag advies » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

volledig verslag van de vergadering
compte rendu in extenso | CRE [Abbr.]

afdeling Notulen en Volledig Verslag plenaire vergaderingen
Unité des procès-verbaux et des comptes rendus de la séance plénière

volledig verslag
compte rendu in extenso | verbatim

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op basis van het onderzoek wordt een volledig verslag/advies gestuurd naar de werkgever met onder andere voorstellen voor individuele en collectieve preventiemaatregelen met als doel het eventuele gevaar uit te schakelen, de schade te beperken, en om te voorkomen dat dergelijke situatie zich nogmaals zal voordoen in de toekomst.
Sur la base de cette enquête, un rapport/ avis complet sera envoyé à l'employeur, avec notamment des propositions de mesures de prévention individuelles et collectives dans le but d'éliminer le danger éventuel, de limiter les dégâts et d'éviter qu'une telle situation se reproduise à l'avenir.

Parallel aan deze juridische stappen zal de Commissie overwegen hoe zij haar beoordeling en advies zal meedelen aan de lidstaten die niet in dit verslag zijn opgenomen, nadat zij volledig verslag hebben uitgebracht.
En parallèle à l’action en justice, elle réfléchira à la manière de communiquer son évaluation et ses orientations aux États membres absents du présent rapport une fois qu'ils auront entièrement soumis toutes les données requises.

Het raadt de leden van de commissie voor de Financiën en voor de Economische Aangelegenheden (stukken Senaat, nr. 5-186/1, 5-187/1, 5-234/1 en 5-603/1) en de leden van de commissie voor de Sociale Aangelegenheden (stukken Senaat, nr. 5-380/1 en 5-381/1) aan het volledige verslag te raadplegen, om zo dankzij de tekst van de uitgebreide hoorzittingen en de bespreking een beter inzicht te krijgen in de totstandkoming van het advies.
Il recommande aux membres de la commission des Finances et des Affaires économiques (pour les do c. Sénat, n 5-186/1, 5-187/1, 5-234/1 et 5-603/1) et aux membres de la commission des Affaires sociales (pour les do c. Sénat, n 5-380/1 et 5-381/1) de consulter le rapport dans son intégralité, et notamment le compte rendu des nombreuses auditions et de la discussion, afin de mieux comprendre la genèse de l'avis.

Art. I. 3-61.- De algemene directie HUA gaat na of de aanvraag volledig is en zendt ze vervolgens voor onderzoek, verslag en advies naar de algemene directie TWW.
Art.I.3-61.- La direction générale HUT vérifie si la demande est complète et la transmet ensuite pour examen, rapport et avis à la direction générale CBE.

Art. I. 5-12.- De algemene directie HUA gaat na of de aanvraag volledig is en zendt ze vervolgens voor onderzoek, verslag en advies naar de algemene directie TWW.
Art. I. 5-12.- La direction générale HUT vérifie si la demande est complète et la transmet ensuite pour examen, rapport et avis à la direction générale CBE.

De administratie brengt haar verslag en haar advies aan de Minister uit binnen negentig dagen na ontvangst van het volledige dossier.
L'administration remet son rapport et son avis au Ministre dans un délai de nonante jours à compter de la réception du dossier complet.

Wij zullen rekening houden met het advies van het Rekenhof en bij het volgende verslag een volledige synthese voegen.
Nous tiendrons compte de l'avis de la Cour des comptes et rédigerons une synthèse complète avec le prochain rapport.

- In het verslag is de volledige procedure weergegeven omdat die de sleutel inhoudt tot het voorstel van gemotiveerd advies.
- Le rapport explique toute la procédure parce qu'elle est la clé pour comprendre la proposition d'avis motivé.