Traduction de «volledige aanvraag gestuurd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

volledig elektronisch gestuurd
mode électronique

volledig centraal gestuurd systeem
système centralisé total

volledige aanvraag
demande complète

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als de aanvraag betrekking heeft tot handelingen en werken waarvoor er dringende redenen van algemeen belang bestaan, zoals bedoeld in artikel D.IV.25 van het Wetboek, die onder de bevoegdheid van de Regering vallen, worden het samenvattend verslag en de volledige aanvraag gestuurd aan de Regering binnen dezelfde termijnen.
Lorsque la demande est relative aux actes et travaux pour lesquels il existe des motifs impérieux d'intérêt général visés à l'article D.IV.25 du CoDT qui relèvent de la compétence du Gouvernement, le rapport de synthèse et l'intégralité de la demande sont envoyés au Gouvernement dans les mêmes délais.

Als de aanvraag betrekking heeft tot handelingen en werken waarvoor er dringende redenen van algemeen belang bestaan, zoals bedoeld in artikel D.IV.25 van het Wetboek, die onder de bevoegdheid van de Regering vallen, worden het samenvattend verslag en de volledige aanvraag gestuurd aan de Regering binnen de termijnen bedoeld in de paragrafen 1 en 2, eerste lid.
Lorsque la demande est relative aux actes et travaux pour lesquels il existe des motifs impérieux d'intérêt général visés à l'article D.IV.25 du CoDT qui relèvent de la compétence du Gouvernement, le rapport de synthèse et l'intégralité de la demande sont envoyés au Gouvernement dans les délais visés aux paragraphes 1 et 2, alinéa 1.

Het syntheseverslag en de volledige aanvraag worden naar de bevoegde overheid gestuurd binnen een termijn van :
Le rapport de synthèse et l'intégralité de la demande sont envoyés à l'autorité compétente dans un délai de :

Als de aanvraag niet volledig is en bijkomende informatie vereist, wordt aan de aanvrager een opsomming gestuurd van de ontbrekende elementen binnen vijf werkdagen vanaf de datum van ontvangst van de aanvraag.
Si la demande n'est pas complète et des informations supplémentaires sont requises, il est envoyé au demandeur une énumération des éléments manquants dans les cinq jours ouvrables suivant la date de réception de la demande.

De bevoegde instantie kan de aanvraag afwijzen indien de marktdeelnemer niet binnen zes maanden na kennisgeving de volledige documentatie heeft gestuurd.
L'organisme compétent peut rejeter la demande si l'opérateur ne complète pas la documentation dans les six mois à compter de la réception de cette notification.

« Het syntheserapport en de volledige aanvraag worden naar de bevoegde overheid gestuurd binnen een termijn van :
« Le rapport de synthèse et l'intégralité de la demande sont envoyés à l'autorité compétente dans un délai de :

Een afschrift van de volledige aanvraag wordt door het directoraat-generaal voor informatie gestuurd aan het gemeentebestuur, aan de eigenaar en, in voorkomend geval, aan de gebruiker van het goed.
Une copie de la demande complète est envoyée par la direction générale pour information à l'administration communale, au propriétaire et le cas échéant à l'occupant du bien.

Na aanvulling van de oorspronkelijke aanvraag werd het volledige dossier op 6 januari 2006 voor advies naar de burgemeesters van de stad Geel en de gemeente Olen gestuurd.
Après que la demande initiale a été complétée, le dossier complet a été transmis pour avis aux bourgmestres de la ville de Geel et de la commune d'Olen le 6 janvier 2006.