Traduction de «volmachten veel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

veel-op-veel associatie
association de type N:M

bedrijf met veel zorg beheren | onderneming met veel zorg beheren
gérer une entreprise avec le plus grand soin

bedrijf waar veel contanten omgaan | bedrijf waar veel geldverkeer in contanten plaatsvindt
activité nécessitant beaucoup d’espèces

veel-op-veel-associatie
mappage multiforme

verzoek tot verlening van volmachten
sollicitation de procuration

leukocytose | te veel witte bloedcellen
leucocytose | augmentation du nombre de globules blancs (sang)

plaats waar speciaal veel kinderen komen
endroit spécialement fréquenté par des enfants

volmachten gebruiken
agir dans le cadre d’une procuration

refractaire anemie met overmatig veel blasten
Anémie réfractaire avec excès de blastes

technische taken met veel zorg uitvoeren
effectuer des tâches techniques avec le plus grand soin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Volgens de heer D'Hooghe gaan deze volmachten veel verder dan de volmachten die in 1997 aan de regering werden verleend, terwijl toen toch voornamelijk de liberale fracties de volmachten betwistten.
Selon M. D'Hooghe, ces pleins pouvoirs vont bien plus loin que les pouvoirs spéciaux accordés au gouvernement en 1997 et qui, à l'époque, ont surtout été contestés par les groupes libéraux.

Naast het feit dat er volmachten worden gevraagd, zijn we bijvoorbeeld ook niet gelukkig met de superafgevaardigde voor coördinatie omdat we al te veel instrumenten hebben gecreëerd.
Les pouvoirs spéciaux demandés ne nous enthousiasment pas et la désignation d'un super-délégué chargé de la coordination non plus, car nous avons déjà créé trop d'instruments.

- Het is nu inderdaad veel beter dan in de periode van de volmachten.
- Les choses se passent en effet bien mieux actuellement que lors de la période des pleins pouvoirs.