Vertaling van "volmondig mijn steun " (Nederlands → Frans) :

– (FR) Bij de stemming over het parlementaire verslag betreffende de Innovatie-Unie heb ik volmondig mijn steun uitgesproken voor het amendement dat het idee verwerpt om innovatie te regelen door de middelen uit de structuurfondsen en delen van de middelen in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid te besteden aan innovatie.
– Lors du vote sur un rapport parlementaire concernant l’Union de l’innovation, j’ai tenu à soutenir l’amendement rejetant l’idée d’encadrer l’innovation en orientant vers les activités innovantes les ressources des fonds structurels et certains volets des fonds de la politique agricole commune.

Ik spreek volmondig mijn steun uit voor deze tekst omdat deze overeenstemt met mijn overtuigingen: respect, interculturele dialoog, steun voor de creatieve economie, voor opleiding, voor de audiovisuele sector. Ik ben mevrouw Hieronymi dan ook buitengewoon erkentelijk.
J’apporte mon soutien plein d’espoir à ce texte parce qu’il correspond à mes convictions, mes convictions de respect, de dialogue interculturel, mes convictions de soutien à la création, à la formation, à l’industrie audiovisuelle, et j’adresse ma grande reconnaissance à Ruth Hieronymi.

Maar ondanks die situatie betekent het feit dat we er vandaag over praten dat we een eind willen maken aan deze onzichtbaarheid en daarom verleen ik volmondig mijn steun, niet alleen aan de schriftelijke verklaring en de mondelinge vraag, maar ook aan dit debat.
Par conséquent, en dépit de la situation, le fait que nous en discutions signifie que nous souhaitons mettre fin à cette non-visibilité, et j’ai ainsi prêté mon soutien avec le plus grand enthousiasme à la fois à la déclaration écrite et à la question orale, et au débat.

Ik beleid volmondig mijn steun voor het memorandum of understanding , waarin de EU en de nationale spoorwegmaatschappijen zijn overeengekomen om zes corridors met ERTMS uit te rusten.
Je soutiens fermement le protocole d’accord par lequel l’UE et les chemins de fer nationaux ont convenu d’équiper six corridors de l’ERTMS.

Ik beleid volmondig mijn steun voor het memorandum of understanding, waarin de EU en de nationale spoorwegmaatschappijen zijn overeengekomen om zes corridors met ERTMS uit te rusten.
Je soutiens fermement le protocole d’accord par lequel l’UE et les chemins de fer nationaux ont convenu d’équiper six corridors de l’ERTMS.