Tegenover de procureur des Konings heeft men te maken met voluntaire rechtspraak en tegenover de onderzoeksrechter met contentieuze rechtspraak.
Il s'agit d'une procédure gracieuse vis-à-vis du procureur du Roi et contentieuse par rapport au juge d'instruction.