Traduction de «volvo » (Néerlandais → Français) :

- de ondernemingen die bruggen en metalen gebinten monteren en Philips nv, Bekaert nv, Volvo Cars Gent nv en Volvo Europa Truck nv
- les entreprises de montage de ponts et charpentes métalliques et Philips sa, Bekaert sa, Volvo Cars Gent sa en Volvo Europa Truck sa

Hierin wordt meegedeeld dat Volvo Group Belgium NV een aantal bedrijfsactiviteiten overneemt van Kant NV.
Il en ressort que Volvo Group Belgium NV acquiert un certain nombre d'activités commerciales de Kant NV.

- Zaak nr. MEDE-C/C-17/0035: Volvo Group Belgium NV/Kant NV
-Affaire n° MEDE-C/C-17/0035: Volvo Group Belgium NV/Kant NV

Zij is niet van toepassing op de ondernemingen die bruggen en metalen gebinten monteren en evenmin op Philips n.v., Bekaert n.v., Volvo Cars Gent n.v. en Volvo Europa Truck n.v.
Elle ne s'applique ni aux entreprises de montage de ponts et charpentes métalliques ni à Philips s.a., Bekaert s.a., Volvo Cars Gent s.a. et Volvo Europa Truck s.a..

De Europese Commissie is tot de bevinding gekomen dat MAN, Volvo/Renault, Daimler, Iveco en DAF de EU-mededingingsregels hebben overtreden.
La Commission européenne a estimé que MAN, Volvo/Renault, Daimler, Iveco et DAF ont enfreint les règles de concurrence de l’UE.

Het is onaanvaardbaar dat MAN, Volvo/Renault, Daimler, Iveco en DAF, die samen zo'n 9 op de 10 middelzware en zware vrachtwagens in Europa bouwen, een kartel vormden - in plaats van elkaar te beconcurreren.
Il n’est pas acceptable que MAN, Volvo/Renault, Daimler, Iveco et DAF, qui produisent à eux seuls environ 9 sur 10 de camions de poids moyen et lourd en Europe, aient conclu une entente au lieu de se livrer concurrence.

De beslissing van Volvo Car Corporation om niet in zee te gaan met vijf Gentse toeleveranciers (MV 10359).
La décision de Volvo Car Corporation de ne pas faire appel à cinq sous-traitants gantois (QO 10359).

De vijf Gentse toeleveranciers van Volvo Cars Gent grepen allen naast een contract voor het leveren van onderdelen voor de productie van de XC 40.
Aucun des cinq sous-traitants gantois de Volvo Cars Gent n'a en effet obtenu de contrat pour la livraison de pièces destinées à la production de la XC 40.

Door de toewijzing van de XC 40 aan Volvo Car Gent is de toekomst van de fabriek in Gent verzekerd.
L'attribution de la XC 40 à Volvo Car Gent assurera l'avenir de l'usine de Gand.

Eind 2017 rolt bij Volvo Car Gent het nieuwe model XC 40 van de lopende band.
Le nouveau modèle XC 40 de Volvo sortira fin 2017 des chaînes d'assemblage de Volvo Car Gent.