Vertaling van "volwaardige provincie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

volwaardige politiezorg
service de police à part entière

volwaardige gemeenschappelijke onderneming
entreprise commune de plein exercice

Welshe provincies
comtés gallois

provincies van Noord-Ierland
comtés d'Irlande du Nord

provincies van Ierland
comtés de la République d'Irlande

toetreding als volwaardig lid
pleine adhésion

volwaardige munteenheid
monnaie à part entière

volwaardige arbeidskracht | VAK [Abbr.]
unité de travail humain | UTH [Abbr.]

provincie
province

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hoewel spreker een voorstander is van die reorganisatie op provinciaal niveau, stelt hij vast dat de provincie Vlaams-Brabant hierbij niet als een volwaardige provincie wordt beschouwd.
S'il peut soutenir cette réorganisation sur une base provinciale, force est de constater que le Brabant flamand n'y est pas reconnu comme une province à part entière.

Een zeer goede zaak, ware het niet dat Vlaams-Brabant hierbij niet erkend wordt als een volwaardige provincie.
Une très bonne chose, si ce n'est que le Brabant flamand n'est pas reconnu à cet égard comme une province à part entière.

Vlaams-Brabant moet dus als een volwaardige provincie worden behandeld;
Le Brabant flamand doit donc être traité comme une province à part entière;

" 1° de vereniging bouwt een specifieke ledenwerking uit in de verschillende provincies, die elk een aantal eigen werkzaamheden en activiteiten ontplooien, zodat in elke provincie volwaardige afdelingen worden uitgebouwd; " ;
« 1° l'association élabore un recrutement spécifique des membres dans les différentes provinces, qui développent chacune un certain nombre d'opérations et d'activités propres de sorte que des divisions à part entière voient le jour dans chaque province; »;

D. overwegende dat de vaststelling van de toekomstige status van Kosovo zal bijdragen tot de economische ontwikkeling ervan, de opkomst van een volwaardige politieke klasse en de totstandkoming van een tolerante samenleving zonder enige vorm van segregatie in de provincie,
D. considérant que la détermination du futur statut du Kosovo contribuera à son développement économique, à l'émergence d'une classe politique responsable et au développement d'une société tolérante et non ségrégationniste dans la province,

Ze weigert Vlaams-Brabant als een volwaardige provincie te zien.
Elle refuse de considérer le Brabant flamand comme une province à part entière.

Niet alleen wordt Vlaams-Brabant door de zeer onrechtvaardige BHV-regeling niet als een volwaardige provincie erkend, maar daarnaast wordt er een zeer merkwaardige, haast dubieuze structuur opgezet voor Henegouwen.
Non seulement le Brabant flamand n'est pas reconnu comme province à part entière par la réglementation injuste relative à BHV mais en outre une structure très étrange, quasi douteuse, est élaborée pour le Hainaut.