39. dringt aan op de ontwikkeling van een gemeenschappelijk Europees buitenlandsbeleid in energiekwesties, dat een belangrijke bijdrage zou leveren aam het garanderen van een zekere energievoorziening voor de gehele EU, terwijl tegelijkertijd op internationaal vlak de duurzaamheidsdoelstelling wordt nagestreefd, hetgeen de burgers van de EU een belangrijke toegevoegde waarde zou opleveren bovenop wat met nationale inspanningen kan worden bereikt; is van oordeel dat het energiebeleid, en met name de continuïteit van de energievoorzienin
g, een integraal en vooraanstaand bestanddeel moet worden van het gemeenschappelijk buitenlands beleid,
...[+++] en dat in alle facetten van het buitenlandsbeleid rekening moet worden gehouden met het energieaspect; 39. demande la mise en place d'une politique étrangère européenne commune sur l'énergie, qui contribuerait de manière significative à garantir la sécurité énergétique pour l'ensemble de l'UE, tout en poursuivant l'objectif de durabilité à l'échelle internationale, ce qui apporterait ainsi aux citoyens de l'UE une valeur ajoutée notable aux efforts déployés au niveau national; estime que la politique énergétique, et en particulier la sécurité de l'approvisionnem
ent énergétique, doit être une composante majeure et intégrée de la politique étrangère commune et qu'elle doit être prise en compte dans tous les aspects de la politique étrangèr
...[+++]e; 
