Vertaling van "vooral bij wolfgang schäuble " (Nederlands → Frans) :

— dr. Wolfgang Schäuble, minister van Financiën, Duitsland
— Wolfgang Schäuble, ministre fédéral allemand des finances

dr. Wolfgang Schäuble, minister van Financiën, Duitsland
Wolfgang Schäuble, ministre fédéral allemand des finances

Het Duitse EU-Voorzitterschap, hoofdzakelijk in de persoon van minister van Binnenlandse Zaken Wolfgang Schäuble, kreeg het mandaat om met de VSA zulk akkoord op basis van het mandaat te onderhandelen.
La Présidence allemande de l'UE, en premier lieu en la personne du ministre de l'Intérieur, reçut comme mandat de négocier cet accord.

de heer Wolfgang SCHÄUBLE minister van Financiën
M. Wolfgang SCHÄUBLE Ministre fédéral des finances

Wellicht dat wij ooit ook zelfs een rechtstreeks gekozen voorzitter van de Europese Commissie nodig hebben, zoals de Duitse minister van Financiën Wolfgang Schäuble heeft voorgesteld. Dat uitgangspunt is onlangs trouwens ook door de Europese Volkspartij in haar partijprogramma opgenomen.
Peut-être faudra-t-il même, un jour, que le président de la Commission européenne soit élu au suffrage universel direct, comme le ministre fédéral des finances, Wolfgang Schäuble, l’a proposé et comme le Parti populaire européen l’a consigné récemment dans son programme.

We zien op dit moment een grote drang om actie te ondernemen, vooral bij Wolfgang Schäuble, de Duitse minister van Binnenlandse zaken.
Actuellement, nous assistons à un vaste actionnisme, en particulier de la part du ministre allemand de l’intérieur, Wolfgang Schäuble, qui décrit à présent tout comme étant du terrorisme.

de heer Wolfgang SCHÄUBLE minister van Binnenlandse Zaken
M. Wolfgang SCHÄUBLE Ministre fédéral de l'intérieur

Zo deed de Duitse minister van Financiën, de heer Wolfgang Schäuble, een concreet voorstel met betrekking tot de eurocrisis.
C'est le cas du ministre allemand des Finances, M. Wolfgang Schäuble, qui émet une proposition concrète ayant trait à la crise de la zone euro.