Vertaling van "vooral gedetacheerde zelfstandigen " (Nederlands → Frans) :

Het betreft hier vooral gedetacheerde zelfstandigen of zelfstandigen, die hun centrum van belangen hebben in hun thuisland (minstens 25 % van de inkomsten en/of arbeidstijd).
Cela concerne surtout les indépendants détachés ou les indépendants qui ont leur centre d'intérêts dans leur pays d'origine (au moins 25 % de revenus et/ou de temps de travail).

Sinds 1 april 2007 moet voor de buitenlandse gedetacheerde werknemers, zelfstandigen en stagiairs die regelmatig in België komen werken, bij de overheid aangifte gedaan worden vooraleer enige activiteit ondernomen kan worden.
Depuis le 1er avril 2007, les travailleurs, les indépendants et les stagiaires étrangers détachés qui viennent travailler temporairement en Belgique doivent être déclarés aux autorités avant d'effectuer toute activité.