Traduction de «voorbeeld betreft rijst » (Néerlandais → Français) :

Voor rundvlees is in het kader van CETA een tariefcontingent van 45 838 ton overeengekomen (gefaseerd in te voeren over een periode van vijf jaar), wat overeenkomt met ongeveer 0,6% van de totale consumptie in de EU. Een ander voorbeeld betreft rijst: in het kader van de handelsovereenkomst met Vietnam zal de EU de invoer van rijst slechts gedeeltelijk liberaliseren.
Le contingent tarifaire convenu pour la viande bovine dans le cadre du CETA s'élève à 45 838 tonnes, et sera introduit progressivement sur 5 ans, ce qui correspond à 0,6 % environ de la consommation totale de l'Union.

Als verschillende gemeentereglementen in de plaats komen van bij voorbeeld Titel X van het Strafwetboek, rijst er een probleem wat de toepassing betreft.
Si différents règlements de police remplacent par exemple le Titre X du Code pénal, un problème se pose pour l'application.