Vertaling van "voorbije vijf jaar aanduiden hoeveel " (Nederlands → Frans) :

1. Kunt u voor de voorbije vijf jaar aanduiden hoeveel rechthebbenden er waren? Graag deze gegevens opgesplitst per jaar, per Gewest en per type MAF. 2. Wat was voor de maximumfactuur de afgelopen vijf jaar het totale terugbetaalde bedrag?
2. Quel a été, au cours de la période concernée, le montant total des remboursements effectués dans le cadre du maximum à facturer?

2. a) Hoe vaak werd in de voorbije vijf jaar door hoeveel imkers abnormale sterfte vastgesteld waarbij een erkende dierenarts werd gecontacteerd voor onderzoek en staalname? b) In hoeveel gevallen ging het om een wettelijk te bestrijden ziekte en kunt u aangeven in hoeveel gevallen welke ziekte werd vastgesteld? c) Hoe vaak werd er aangifte gedaan en ging het om een geval van een aangifteplichtige ziekte en welke was dit? d) Werden in die gevallen telkens de analysekosten vergoed door het FAVV?
2. a) À quelle fréquence et par combien d'apiculteurs, au cours des cinq dernières années, une mortalité anormale a-t-elle été constatée, pour laquelle des vétérinaires agréés ont été contactés en vue d'un examen et d'un échantillonnage? b) Dans combien de cas s'agissait-il d'une maladie faisant l'objet d'une lutte officielle, quelles maladies ont-elles été constatées et quelle était leur prévalence? c) À quelle fréquence des déclarations ont-elles été introduites? Les maladies concernées étaient-elles l'objet d'une obligation de déclaration et quelles étaient ces maladies? d) Les frais d'analyse ont-ils été remboursés à chaque fois par l'AFSCA dans les cas en question?

3. a) Hoeveel artsen in de Kempen hebben nog een solopraktijk? b) Hoeveel werken in een groepspraktijk? c) Wat is hier de evolutie over de voorbije vijf jaar? d) Hoeveel huisartsenwachtposten zijn opgetrokken in de Kempen? e) Waar precies en ook hier graag de evolutie over de voorbije vijf jaar?
3. a) Combien de médecins exercent encore seuls en Campine? b) Combien exercent dans le cadre du pratique de groupe? c) Quelle est à cet égard l'évolution au cours des cinq dernières années? d) Combien de postes de garde de médecins généralistes ont été mis en place en Campine? e) Où précisément et merci d'indiquer ici aussi l'évolution au cours des cinq dernières années.

Graag opgesplitst per landsdeel. b) Wat is de evolutie over de voorbije vijf jaar? c) Hoeveel medewerkers werken er in totaal in de zonnebankcentra? d) Wat is de gemiddelde en de range van de omzet van de zonnebankcentra?
Pourriez-vous les répartir par région? b) Comment ce nombre a-t-il évolué au cours des cinq dernières années? c) Combien de collaborateurs ces centres emploient-ils globalement? d) Quel est le chiffre d'affaires moyen de ces centres de bronzage et dans quelle fourchette se situe-t-il?

2) Kan u, en dit voor de laatste vijf jaar, aanduiden hoeveel mensen bij de douane actief zijn om zendingen te controleren?
2) Peut-il, et cela pour les cinq dernières années, indiquer le nombre de personnes chargées, à la douane, de contrôler les envois ?

2. a) Welke en hoeveel medische ongevallen (op jaarbasis) komen vooral voor? b) Hoe dikwijls kwamen die medische ongevallen voor in de voorbije vijf jaar? c) Hoeveel betaalt het Fonds Medische ongevallen hiervoor jaarlijks uit?
2. a) Quels sont la nature et le nombre annuel des principaux accidents médicaux recensés? b) Quelle a été leur fréquence au cours des cinq dernières années? c) Quel est le montant annuel des indemnités versées par le Fonds des accidents médicaux ?

Kan de geachte staatssecretaris mij voor de voorbije vijf jaar meedelen hoeveel kandidaat-asielzoekers definitief niet als dusdanig werden erkend?
Le secrétaire d'État peut-il m'indiquer combien de candidats-réfugiés ont fait l'objet d'une décision négative définitive au cours des cinq dernières années?

1) Kan ze voor de voorbije vijf jaar aangeven hoeveel zelfstandigen op jaarbasis een beroep doen op de faillissementsverzekering?
1) Peut-elle indiquer, pour les cinq dernières années, le nombre d'indépendants qui ont chaque année eu recours à l'assurance faillite?

1. Hoeveel cochleaire implantaten werden de voorbije vijf jaar terugbetaald door het RIZIV, en wat is gedurende die periode de evolutie van jaar tot jaar?
1. Au cours des cinq dernières années, combien d’implants cochléaires ont-ils été remboursés par l’Inami ? Quelle est l’évolution annuelle au cours de cette période ?

2. Hoeveel cochleaire implantaten werden de voorbije vijf jaar terugbetaald door het RIZIV in Vlaanderen, en wat is gedurende die periode de evolutie van jaar tot jaar?
2. Au cours des cinq dernières années, combien d’implants cochléaires ont-ils été remboursés par l’Inami en Flandre ? Quelle est l’évolution annuelle au cours de cette période ?