Traduction de «voordragende organisaties uitdrukkelijk gewezen » (Néerlandais → Français) :

In het verzoek om kandidaten worden de voordragende organisaties uitdrukkelijk gewezen op de verplichtingen (artikel 2 en artikel 2bis) van bedoelde wet van 20 juli 1990.
Dans l'appel aux candidats, l'attention des organisations présentant les candidats est expressément attirée sur les obligations (article 2 et article 2bis) de la loi visée du 20 juillet 1990.

De privé-firma werd meerdere malen uitdrukkelijk gewezen op zijn discretieplicht en op het verbod deze gegevens voor andere doeleinden te gebruiken dan voor de organisatie van de levering van produkten.
A diverses reprises l'attention de la firme privée a été attirée expressément sur son devoir de discrétion et sur l'interdiction d'utiliser ces données à d'autres fins que la livraison de produits.