Vertaling van "voorgaande begrotingsjaren overgedragen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vereffening betreffende voorgaande begrotingsjaren
apurement des exercices antérieurs

in voorgaande begrotingsjaren aangegane betalingsverplichtingen | last van het verleden
engagements restant à liquider | incidence des engagements antérieurs | poids du passé | RAL [Abbr.]

het vervallen van van vroegere begrotingsjaren overgedragen kredieten
annulation de crédits reportés des exercices antérieurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die verslagen bevatten ook gegevens over de besteding van de uit voorgaande begrotingsjaren overgedragen kredieten.
Ces rapports comportent aussi des renseignements relatifs à l'exécution des crédits reportés des exercices précédents.

5. merkt op dat het Bureau in 2007 9 300 000 EUR aan zijn cliënten heeft terugbetaald uit de overgedragen resultaten van voorgaande begrotingsjaren;
5. observe qu'en 2007, le Centre a remboursé 9 300 000 EUR à ses clients à partir des résultats reportés d'exercices précédents;

5. merkt op dat het Bureau in 2007 9.300.000 Euro aan zijn cliënten heeft terugbetaald uit de overgedragen resultaten van voorgaande begrotingsjaren;
5. observe qu'en 2007, le Centre a remboursé 9 300 000 EUR à ses clients à partir des résultats reportés d'exercices précédents;

Dit verslag bevat ook gegevens over de besteding van de uit voorgaande begrotingsjaren overgedragen kredieten.
Le rapport en question comporte aussi des renseignements relatifs à l'exécution des crédits reportés des exercices précédents.

- de bedragen die nodig zijn ter dekking van verplichtingen van voorgaande begrotingsjaren of die betrekking hebben op overgedragen vastleggingskredieten, wanneer de kredieten van de betrokken begrotingslijnen in de begroting van het volgende begrotingsjaar niet toereikend zijn.
- les montants nécessaires pour couvrir des engagements antérieurs ou liés à des crédits d'engagement reportés, lorsque les crédits prévus sur les lignes concernées au budget de l'exercice suivant permettent pas de couvrir les besoins.