Vertaling van "voorgesteld de derde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

informeren over de wettelijke aspecten van het voorgestelde medische apparaat | informeren over de wettelijke aspecten van het voorgestelde medische hulpmiddel
informer sur les aspects juridiques du dispositif médical présenté

voorgesteld opdrachtblad | voorgestelde werkopdracht
feuille des travaux proposés

mediterrane derde landen [ derde landen rond de Middellandse Zee ]
pays tiers méditerranéens

derde loket | derde raam | derde venster | third window
troisième guichet

derde doorreisland | derde land van doorvoer | derde transitland
pays tiers de transit

voorgestelde choreografische taal ontwikkelen
développer le langage chorégraphique proposé

ontwikkelingsland [ Derde Wereld | Derde-Wereldland ]
pays en développement [ pays du tiers monde | pays en voie de développement | PVD | tiers monde ]

overeenkomst (EU) [ EG-overeenkomst | EU-overeenkomst | internationale EU-overeenkomst | internationale overeenkomst (EU) | overeenkomst EG-derde landen | overeenkomst EU/derde landen | overeenkomst van de Europese Unie ]
accord (UE) [ accord (CE) | accord de l'Union européenne | accord international (UE) | convention CE-états tiers | convention UE-états tiers ]

belanghebbende derde
tiers intéressé

derde stuurman | stuurvrouw onbeperkt werkgebied | dekofficier | eerste stuurvrouw
officière de pont | officier de pont | officier de pont/officière de pont

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aan de voorgestelde § 1, derde streepje, de volgende wijzigingen aanbrengen :
Au § 1, troisième tiret, proposé, apporter les modifications suivantes :

In het voorgestelde § 1, derde streepje, de woorden « en ondraaglijke » vervangen door de woorden « ondraaglijke en onbehandelbare ».
Au § 1, troisième tiret, proposé, remplacer les mots « et insupportable » par les mots « insupportable et impossible à traiter ».

In letter C), in het voorgestelde § 2, derde lid, de woorden « en de registratie in de bijlage bij het Belgisch Staatsblad moeten » invoegen tussen de woorden « De aanplakking van het uittreksel » en de woorden « moet geschieden door toedoen ».
Au point C, remplacer le § 2, alinéa 3, proposé par ce qui suit : « L’affichage de l’extrait et son enregistrement dans l'annexe au Moniteur belge se font à la diligence du syndic».

De voorgestelde § 1, derde lid, doen vervallen.
Supprimer le § 1, alinéa 3, proposé.

In de voorgestelde § 1, derde streepje, tussen het woord « ondraaglijk » en het woord « lijden », de woorden « en onbehandelbaar » invoegen.
Au § 1, 3 tiret, proposé, insérer, entre le mot « incurable » et les mots « , dont le décès », les mots « et impossible à traiter ».

De EU heeft echter ook haar algemeen migratiebeleid ten opzichte van de derde landen aangepast: de derde landen zullen niet enkel door middel van het "more for more"-principe beloond worden voor hun medewerking, maar er zal ook worden voorgesteld om de landen die niet meewerken door middel van het "less for less"-principe te bestraffen.
Mais l'UE a aussi adapté sa politique générale de migration envers les pays tiers: non seulement on récompensera les pays tiers pour leur coopération par le principe "more for more", mais des propositions vont être faites pour pénaliser les pays non coopérants par le principe "less for less".

Op 7 juni 2016 heeft de Europese Commissie een nieuw kader voorgesteld voor de migratiepartnerschappen: een versterkte samenwerking met de derde landen om de migratiestromen beter te beheren.
La Commission européenne a proposé le 7 juin 2016 un nouveau cadre pour les partenariats de migration: une coopération renforcée avec les pays tiers pour mieux gérer les migrations.

In het antwoord op mijn schriftelijke vraag nr. 6-524 van 19 maart 2015 betreffende "Armoedebestrijding - Beleid en monitoring - Maatregelen per beleidsdomein" heeft de geachte staatssecretaris mij meegedeeld dat het volledig uit- en afgewerkte derde Federale Armoedeplan in oktober 2015 aan de federale Ministerraad zal worden voorgesteld.
Dans sa réponse à ma question écrite n° 6-524 du 19 mars 2015 intitulée « Lutte contre la pauvreté - Politique et monitoring - Mesures par domaine politique », la secrétaire d'État a indiqué que le plan intégral tel qu’élaboré et finalisé serait proposé au Conseil des ministres fédéraux en octobre 2015.

1. Op 25 mei 2016 heeft de Europese Commissie een derde e-commerce pakket voorgesteld, met enerzijds een algemene communicatie over e-commerce, en anderzijds drie voorstellen van verordening: 1. voorstel van verordening inzake de samenwerking op het gebied van consumentenbescherming; 2. voorstel van verordening inzake de aanpak van geoblocking en andere vormen van discriminatie van klanten op basis van nationaliteit, verblijfplaats of plaats van vestiging in de interne markt en tot wijziging van verordening; 3. voorstel van verordening over de levering van pakjes over de grenzen heen.
1. La Commission européenne a en effet proposé, le 25 mai 2016 un 3ème paquet e-commerce constitué d'une part d'une communication "chapeau" sur le commerce électronique et d'autre part de trois propositions de règlements: a) proposition de règlement sur la coopération en matière de protection des consommateurs; b) proposition de règlement visant à contrer le blocage géographique et autres formes de discrimination fondée sur la nationalité, le lieu de résidence ou le lieu d'établissement; c) proposition de règlement sur les services de livraison transfrontière de colis.

Uit de recentste kwartaalbarometer van de kmo's (derde kwartaal 2015) die door de Waalse ondernemersorganisatie UCM werd voorgesteld, blijkt dat het ondernemersvertrouwen in de lift zit.
Le dernier baromètre des PME présenté par l'UCM (du 3e trimestre 2015) montrait un raffermissement de la confiance des entrepreneurs.