Vertaling van "voorgrond werden geplaatst " (Nederlands → Frans) :

De regering verwijst naar deze voorstelling en weerhoudt de vragen die door de Hoge Raad voor de Justitie op de voorgrond werden geplaatst.
Le Gouvernement fait référence à cette présentation et retient une des questions mise en avant par le Conseil Supérieur de la Justice.

- nota nemend van het debat dat plaatsvond tijdens de informele bijeenkomst van de EU-ministers van Jeugdzaken in 1996 in Cork, waarin de integratie van jongeren in maatschappelijke, politieke, culturele en economische instellingen en de bevordering van hun persoonlijke ontwikkeling op de voorgrond werden geplaatst,
- prenant acte du débat qui a eu lieu lors de la réunion informelle des ministres de l'UE chargés de la jeunesse tenue à Cork en 1996, et qui a mis en avant la question de l'intégration des jeunes dans les institutions de la vie sociale, politique, culturelle et économique et celle de la promotion du développement personnel,

Tot op heden werden bij het beleid van principiële niet-vaccinatie handelsaspecten te zeer op de voorgrond geplaatst.
Jusqu'à présent, la politique qui consistait à ne pas vacciner en principe mettait indûment les aspects commerciaux au premier plan.