Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aan de grond zitten
Geboeid zitten
Kan zitten zonder steun
Lange tijd kunnen zitten
Omhoogzitten
Stemmen bij zitten en opstaan
Stemmen met zitten en opstaan
Stemming met zitten en opstaan
Uit het vlot zitten
Verboeid zitten
Voorhechtenis
Zitten
Zitten en opstaan

Vertaling van "voorhechtenis zitten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
aan de grond zitten | geboeid zitten | omhoogzitten | uit het vlot zitten | verboeid zitten

être amorti | être déjaugé | être échoué


stemmen met zitten en opstaan | stemming met zitten en opstaan

vote par assis et levé








Omschrijving: Een stoornis waarin het kind, na een aanvankelijk normale voortgang in taalontwikkeling, zowel receptieve als expressieve taalvaardigheden verliest bij gelijkblijvende intelligentie; het begin van de stoornis gaat samen met paroxismale afwijkingen van het EEG en in de meeste gevallen ook met epileptische insulten. Doorgaans ligt het begin bij een leeftijd tussen drie en zeven jaar, waarbij de vaardigheden verloren gaan in een tijdsbestek van dagen of weken. Het chronologisch verband van het optreden van insulten en het taalverlies is wisselend, waarbij het één enkele maanden tot twee jaar aan het ander voorafgaat (of andersom). Een ontstekingsproces in de hersenen is gesuggereerd als een mogelijke oorzaak voor deze aandoening ...[+++]

Définition: Trouble dans lequel l'enfant, dont le langage s'est auparavant développé normalement, perd ses acquisitions de langage, à la fois sur le versant expressif et réceptif, tout en gardant une intelligence normale. La survenue du trouble s'accompagne d'anomalies paroxystiques à l'EEG et, dans la plupart des cas, de crises d'épilepsie. Le trouble apparaît habituellement entre trois et sept ans, avec perte du langage en quelques jours ou quelques semaines. La succession dans le temps, entre le début des crises épileptiques et la perte du langage, est assez variable, l'une des deux manifestations précédant l'autre (ou inversement) de quelques mois à deux ans. Ce trouble pourrait être dû à un processus encéphalitique inflammatoire. Dans ...[+++]


kan zitten zonder steun

capable de s'asseoir sans soutien


lange tijd kunnen zitten

supporter de rester assis pendant de longues périodes


stemmen bij zitten en opstaan

votation par assis et levé | vote par assis et levé
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Staat u bijvoorbeeld open voor het opstarten van een concrete denkoefening over de gedetineerden van wie de straf ten einde loopt of die in voorhechtenis zitten?

Seriez-vous par exemple ouvert à entamer une réflexion concrète sur les détenus en fin de peine ou sur les détenus en détention préventive?


3) Kan de geachte staatssecretaris deze cijfers eveneens opsplitsen voor personen die in voorhechtenis zitten en anderzijds de personen die reeds veroordeeld zijn?

3) La secrétaire d'État peut-elle également ventiler les chiffres en faisant la distinction entre les personnes en détention préventive et celles ayant déjà été condamnées ?


1) Kan hij mij een overzicht bezorgen van het aantal gevangenen die per 1 juli 2011 meer dan 1 jaar in voorhechtenis zitten?

1) Peut-il me fournir un vue d'ensemble du nombre de détenus qui sont en détention préventive depuis plus d'un an au 1er juillet 2011 ?


2) Kan de geachte minister deze cijfers eveneens opsplitsen voor personen die in voorhechtenis zitten en anderzijds de personen die reeds veroordeeld zijn?

2) La ministre peut-elle également ventiler les chiffres en faisant la distinction entre les personnes en détention préventive et celles ayant déjà été condamnées ?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Kunt u mij een lijst bezorgen van het aantal gevangenen die per 1 november 2008 meer dan een jaar in voorhechtenis zitten, per gevangenis en opgedeeld in maanden ?

Pouvez-vous me faire parvenir une liste du nombre de détenus qui, au 1er novembre 2008, étaient en détention préventive depuis plus d'un an, par prison et en fonction du nombre de mois de détention ?


3) Kan de geachte minister deze cijfers eveneens opsplitsen voor personen die in voorhechtenis zitten en reeds veroordeeld zijn?

3) La ministre peut-elle également ventiler les chiffres en faisant la distinction entre les personnes en détention préventive et celles ayant déjà été condamnées ?


Per dag zitten er zo een 4000 personen in voorhechtenis, dus komt het aantal personen dat in aanmerking komt voor een enkelband met GPS neer op een 200- tot 400-tal dossiers per dag, ofwel een gemiddelde gevangenis.

Quotidiennement, quelque 4000 personnes sont en détention préventive. Donc, le nombre de personnes pouvant être prises en considération pour porter un bracelet avec GPS représente 200 à 400 dossiers par jour, soit l'équivalent d'une prison moyenne.


Binnen deze specifieke gevangenispopulatie zijn er 14 gedetineerden definitief veroordeeld, de overige gedetineerden zitten in voorhechtenis of zijn verwezen naar de rechtbank.

Parmi cette population carcérale spécifique, 14 détenus ont été définitivement condamnés. Les autres détenus sont en détention préventive ou ont été renvoyés devant le tribunal.


Anderen zitten vast in voorhechtenis, of komen na een tijd vrij onder voorwaarden, in afwachting van de uitkomst van het gerechtelijk onderzoek.

D'autres sont en détention préventive ou obtiennent après un certain temps leur libération sous conditions, dans l'attente du résultat de l'instruction judiciaire.


2. Hoeveel Belgen in het buitenland zitten in voorhechtenis?

2. Combien de Belges à l'étranger se trouvent-ils en détention préventive?




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'voorhechtenis zitten' ->

Date index: 2022-08-20
w