Traduction de «voorlichtingsbeleid is heel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Afdeling Voorlichtingsbeleid, transparantie, public relations
Division Politique de l'information, transparence, relations publiques

voorlichtingsbeleid
politique d'information

statistiek-voorlichtingsbeleid
politique d'information statistique

doctor in de genees-, heel- en verloskunde
docteur en médecine, chirurgie et accouchements

diploma van doctor in de genees-, heel- en verloskunde
diplôme de docteur en médecine, chirurgie et accouchements

torsade de pointes | heel snelle hartwerking
torsade de pointe | forme de fibrillation ventriculaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het voorstel voor de financiering van voorlichtingsbeleid is heel positief en het meerjarenprogramma erg praktisch: de zaken worden er voor de lidstaten beslist eenvoudiger op en dat valt toe te juichen, evenals de gemeenschappelijke programma’s van twee lidstaten of grensgebieden.
La proposition de financement de la politique d’information est très positive et le programme pluriannuel constitue une proposition très pratique: la tâche des États membres se voit facilitée, ce qui est louable, comme le sont les programmes communs à deux États membres ou régions frontalières.

Daarom hoop ik dat met het door mij voor te stellen nieuwe voorlichtingsbeleid heel sterk de nadruk zal komen te liggen op dit aspect van inspraak en verantwoordelijkheid van de burgers voor Europa.
J'espère donc que, fort de la nouvelle politique de l'information que je voudrais proposer, cet aspect de la participation citoyenne et de la responsabilisation des citoyens à l'égard de l'Europe sera très clairement mis en évidence.