Dit verslag vormt de bijlage bij de voorlichtingsnota van mevrouw Ritt Bjerregaard, de voor milieu en nucleaire veiligheid verantwoordelijke Commissaris, die de basis vormde voor de besprekingen over de Franse kernproeven tijdens de laatste vergadering van de Commissie.
Ce rapport a été annexé à la note d'information de Mme Ritt Bjerregaard, Commissaire chargé de l'environnement et de la sécurité nucléaire, note qui avait constitué la base des discussions relatives aux essais nucléaires français lors de la dernière réunion de la Commission.
