Tot slot komt het voorliggende verordeningsvoorstel tegemoet aan de eisen inzake de goede tenuitvoerlegging van de stationeringsfase en de exploitatiefase van het programma, aan de wens om een goed financieel beheer te voeren en aan de behoefte aan een groot Europees project dat in een vergevorderd stadium van rijpheid verkeert.
En conclusion, la proposition de règlement qui vous est soumise répond aux exigences découlant d’une bonne mise en œuvre des phases de déploiement et de d’exploitation du programme, au souci d’une bonne gestion financière et au besoin d’un grand projet européen parvenu à un stade de maturité avancé.
