Vertaling van "voorloper want " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

voorlopers van ongevallen
précurseurs d'accidents

precursor | voorloper
précurseur/prodrome | symptôme avant-coureur

voorloper
institution qui serait le précurseur

drugsprecursor | precursor | voorloper
précurseur | précurseur de drogue

precursors | voorlopers
produits chimiques précurseurs

aangepaste handschoen of want
gants/mitaines d'assistance

antimicrobiële handschoen of want
gant antimicrobien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zweden geldt als voorloper, want sinds 1999 zendt dat land jaarlijks automatisch individuele informatie over het pensioen via de beroemde « oranje enveloppe ».
La Suède fait figure de précurseur car, depuis 1999, elle procède à une information annuelle individuelle automatique sur la pension légale par courrier grâce à la célèbre « enveloppe orange ».

Eigenlijk kan de politiezone Turnhout de voorloper van de trajectcontrole genoemd worden, want die nam in 2010 reeds vijf controlesystemen in gebruik.
La zone de police de Turnhout peut être qualifiée de précurseur en matière de contrôle de trajet, car en 2010 déjà, elle mettait en œuvre cinq systèmes de contrôle.

Het pensioen voor de zelfstandigen was eigenlijk een voorloper want het bestond uit twee delen, namelijk een wettelijk verplicht systeem enerzijds en een vrij aanvullend systeem anderzijds.
La pension des indépendants était en fait un précurseur car elle comportait deux parties, un système légal obligatoire et un système libre complémentaire.