Traduction de «voormelde opleiding duurt minstens » (Néerlandais → Français) :

De voormelde opleiding duurt minstens zeven uur.
La formation précitée dure au moins sept heures.

1° de opleiding duurt minstens 8 uren;
1° la formation a une durée minimale de 8 heures;

« Deze opleiding duurt minstens twaalf uur».
« Cette formation est d'au moins douze heures».

En omdat de opleiding tot penitentiair bewakingsassistent minstens drie maanden duurt, dreigt de opening in het gedrang te komen.
Comme la formation d'un assistant pénitentiaire dure au moins trois mois, l'inauguration risque d'être compromise.

Art. 3. De opleiding duurt minstens 6 maanden en hoogstens een jaar.
Art. 3. La formation s'étend sur une période de six mois au minimum et d'un an au maximum.

Art. 43. De bij artikel 41 bedoelde aanvullende theoretische opleiding duurt minstens 40 en maximaal 180 uur.
Art. 43. La formation théorique complémentaire visée à l'article 41 a une durée minimale de 40 heures et une durée maximale de 180 heures.

De bijlage stelt verder dat deze permanentie ook mag worden waargenomen door een geneesheer in opleiding in voormelde specialismen of subspecialismen voor zover dat hij minstens twee jaar postgraduate opleiding heeft genoten, dat de dienst waarin hij permanentie waarneemt opgenomen is in zijn stageprogramma en dat hij in een spoedgevallendienst vertrouwd werd gemaakt met alle aspecten van de reanimatie en de dringende medische behandeling.
L'annexe stipule en outre que cette permanence peut également être assurée par un médecin en cours de formation dans les spécialités ou sous-spécialités précitées, pour autant qu'il ait bénéficié d'une formation de post-graduat de deux ans au moins, que le service dont il assure la permanence figure dans son programme de stage et qu'il ait été familiarisé dans un service des urgences avec tous les aspects de la réanimation et du traitement médical urgent.